Die titel maak blykbaar die spot met ou dames.、Die "Obasan" van die wêreld is、Dit is eintlik verstommend。Ek drink ook nie alkohol nie、offer jou tyd vir jou gesin op、Kom goed oor die weg met almal、En met lae lone、In 'n sekere sin ondersteun dit nie net Japan se industriële samelewing nie, maar ook die grondslag van die Japannese kultuur.。Al probeer ek so hard, skort daar iets in die essensie.。
Om 'n ou dame te "gradueer".、Almal in die gesin moet 'n "Obasan" word。Dit beteken om te ervaar hoe ou vroue (dit wil sê huisvrouens) in 'n slawe-omgewing leef.。Dit gaan nie net daaroor om af en toe met die skottelgoed te help nie.、Wees voorbereid vir ten minste 365 dae.。Huisvrouens doen dit 365 dae x 3 keer x aantal jare.。Wat hou 'n ou vrou 'n ou vrou?、Dit moet as 'n saak van gerief vir die Japannese samelewing erken word.。
As al die mense ou vrouens geword het、Die woord ``Obasan'' sal verdwyn.、Nee vir die gemiddelde van otaku-kultuur.。Die essensie is vir gesinne en plaaslike regerings om ou vroue te gradueer.、Om tantes op 'n vlak te druk wat vorige tantes nie kon bereik nie.。Ou dames werk self hard en het geen speling nie.。Sal ek kan gradueer?、Eintlik is dit 'n probleem vir ander mense as ou vroue.。