Дерево, изображающее Симокиту、Если вы проведете опрос, это будет на 100% правдой.。Он называется Аомори Хиба, но в регионе Цугару их не так много.。Знаменитой зоной производства хибы, несомненно, является полуостров Симокита.。У моих родителей тоже есть гора Хиба.、запилить его и продать、Так нас кормили наши деды и отцы.。Так сказать, съесть Хибу、Я как будто выросла, вдыхая этот аромат.。В этом смысле я обязан поставить Хибу на первое место, несмотря ни на что.。Но、Осмелюсь упомянуть здесь «Яшабуси».。
If we have a questionnaires survey in Japan as what is the tree of representative Shimokita , it must be “Hiba ” trees that wii get 100 ％ of votes. As famous “Aomori-hiba” , but Hiba lives in Tugaru area in Aomori pref a little. It is the best location of product is Shimokita. My grand and my father have brought up our family by keeping Hiba forests and selling those trees. In a sense, it looks like that I heve grown up by eating “Hiba” trees and brething its beautiful perfume. So I know that I have to push it up as Nunber 1 of the tree of Shimokita. However , I’d like to nominate “Yasyabushi” as No, 1 in this time.※”Hiba” is a kind of “Hinoki ” trees. This kind of tree is valued at the best of woods from the old time in Japan.
Пальма – сильное дерево, способное расти на любом пустыре.。Рост этого дерева стабилизирует почву.、может сделать следующий шаг。Пальма резко наклоняется、Недостаточно прочный строительный материал.、Мало того, что это бесполезно、Местные жители не любят это дерево, потому что оно мешает развитию.。Но、Если хорошенько подумать, можно сказать, что Яшабуши — лидер, врезающийся в пустоши.。В каком-то смысле дерево — это камень, оставленный для следующего поколения.。Если мы сравним его с людьми、Он отличный парень, которого нельзя сравнивать со мной.、Это также дерево, которое вызывает в моем сердце чувство трепета.。
“Yashabushi” is very strong trees lived in all kind of the wasteland. The soil of damp ground is stabilised by this tree that live in. That wasteland will be good condition for people’s usu. However this tree itself is not only completely usufull at timber, but it also interrut grow other plant’s up. So it has been hatred by local people. Howevew, from the other point of view, Yashabushi is like a pioneer of opening bushes. So I feel like to respect it.