Передо мной гусеница、Я перехожу бетонную дорогу шириной около 2,5 метров.。Совсем спешка? является。Конечно это слишком、Черная как смоль гусеница пересекает белое дорожное покрытие, почти беззащитная.。Считая длину тела насекомого примерно 5 см, ее пересчитывают в длину человека.、Поскольку он в 50 раз превышает ваш рост, он становится 1,7 х 50 = 85 м.。Например, переходить дорогу на виду у естественных врагов.、Это все равно, что проплыть 85 метров по морю, полному больших белых акул?。
There was a hairly catarpillar on the road. He just crossed the road about 2.5meters wide rapidly. Of course that was too risky way for him of its natural enemy like a bird. It was so distinguishded a black body on white concrete. If his height convert into a human, 2.5 meters will be 85 meters long. This crossing road was like swim across the sea acting great white shark for 85 meters, I wander.
На той стороне, где изначально жила гусеница, есть трава и деревья.、Похоже на похожую среду。переходить дорогу с риском、какая там потребность?。Благородной воли быть не может.。Но это правда, что-то заставило его (или ее?) сделать то, что он сделал.。что делает это таким、Если вы просто скажете, что это инстинкт, это бесполезно.。
On the side he had been was similar environment to the other, there’s a lot of trees and weed both. Why he wanted across the road ? What was necessity for him there? It is impossible that they have a free will. Although something mede him to do that is fact. What is it?
Согласно последним данным науки о мозге、Есть такая вещь, как воля нас, людей.、На самом деле это очень неопределенно、За 0,5 секунды до того, как вы осознаете, что делаете ○○, ваш мозг уже принял решение.、Кажется, что «воля» — это не что иное, как иллюзия подтверждения (одна популярная теория).。Если так подумать, у людей нет ничего более благородного, чем воля.、Думаю, это ничем не отличается от гусеницы, переходящей дорогу.。
According to latest brain science, our human’s free will is doubtful actually. Our brain already decide everything before to be concious ourself less than 0.5 second. Our poor conciousness have an illusion that we identify ratification with our free will. So that means a catarpillar as same as human from the viewpoint of have not a will either.
Здесь главное "опыт"。на основе опыта、определенное «чувство»。Это для живых существ、Другими словами, похоже, это имеет важное значение и для нас.。
An experience is important at end. The sense of sort that based on experiences, it looks important for every creature include of us.