Выставка Chenshunkai’12 завершилась。Те, кто пришел это увидеть、Большое спасибо。Те, кто не смог приехать по обстоятельствам、В следующем году я снова сделаю все возможное, поэтому, пожалуйста, приходите ко мне.。Лично я буду выставлять по одному большому и маленькому предмету на выставке Гочи в галерее Ginza 1-thome Seikodo со 2-го числа следующего месяца.。Буду признателен, если вы тоже это посмотрите.。
Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.
Уже почти 40 лет он представляет масштабные работы темперой и акрилом.、Честно говоря, сейчас мне больше нравится акварель.、интересный。Рисовать акварелью было сложно, когда я был ребенком.、В результате многих неудач、Я окончательно отошла от акварели.、Как бороться с трудностями, возникшими совсем недавно? Я чувствую, что начинаю понимать。Лучше, чем акварель или акрил для детей.、Я думаю, что было бы лучше, если бы они вместо этого нарисовали картину маслом.、Грязная одежда или класс、Он тяжелый или дорогой?、Даже сейчас ментальная среда остается неизменной со времен бедности.。Средняя школа с высоким баллом отклонения、Нет никаких признаков того, что ментальный климат в университете вообще изменится.。Вероятно, потому, что у большинства людей нет глубокого интереса к искусству.。
I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.
Я думаю, что рисовать акварелью для детей немного сложно.。Я просто страдаю от того, что у меня это плохо получается、Я глубоко сочувствую людям, которые в итоге отвернулись от радости рисования.。и、На этот раз мне бы хотелось, чтобы вы в полной мере насладились акварельными рисунками.、Я искренне думаю。
I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .