Chenshunkai'12-uitstalling het geëindig。Die wat dit kom kyk het、Baie dankie。Die wat weens omstandighede nie kon kom nie、Ek sal volgende jaar weer my bes doen, so kom sien my asseblief.。Persoonlik sal ek vanaf die 2de van volgende maand een groot en klein item by die Gochi-uitstalling by Ginza 1-chome Seikodo Gallery uitstal.。Ek sal dit waardeer as jy ook hierna kan kyk.。
Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.
Vir byna 40 jaar bied hy grootskaalse werke in tempera en akriel aan.、Om eerlik te wees, ek geniet waterverf deesdae meer.、interessant。Waterverfverf was moeilik toe ek 'n kind was.、As gevolg van baie terugslae ervaar、Ek het uiteindelik wegbeweeg van waterverf.、Hoe om probleme eers onlangs te hanteer? Ek voel of ek begin verstaan。Beter as waterverf of akriel vir kinders、Ek dink dit sal die beste wees om hulle eerder 'n olieverfskildery te laat verf.、Vuil klere of die klaskamer、Is dit swaar of duur?、Selfs nou bly die geestelike omgewing onveranderd vanaf die dae van armoede.。Hoërskool met hoë afwyking telling、Daar is geen teken dat die geestelike klimaat van die universiteit enigsins gaan verander nie.。Seker omdat die meeste mense nie 'n diep belangstelling in kuns het nie.。
I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.
Ek dink waterverfverf is 'n bietjie moeilik vir kinders.。Ek ly net daaraan dat ek nie goed daarmee is nie、Ek het innige simpatie met mense wat uiteindelik weggewys is van die vreugde van teken.。en、Hierdie keer wil ek graag hê jy moet waterverfskilderye terdeë geniet.、Ek dink opreg。
I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .