久しぶりに描いた / Got good feeling

 

はまなす 水彩F4(部分) 2012

Pierwszy raz od dłuższego czasu malowałem akwarelą.。Kiedy ostatni raz to rysowałeś?、Już nie pamiętam。Nie sądzę, że stanie się to przynajmniej wcześniej niż środa, 7 marca.。Następnie、Nie minął jeszcze miesiąc、Intuicyjnie、Było tak załamane, że myślałam, że minęły już lata.。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

Jest za bardzo narysowane。Nie oznacza to jednak, że powierzchni do malowania jest dużo.、bez myślenia、Oznacza to, że rysunek jest monotonny.。Prawdopodobnie oznacza to, że ekran i wrażenia nie są zsynchronizowane.。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

Mimo to po długim czasie pojawiania się na ekranie czuję radość z pisania.。To dobra rzecz。W końcu jestem osobą, która czerpie energię z rysowania.、Znowu to poczułem。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3