休息する雲 / Cloud’s taking a rest

休息する雲 テンペラ 1990年代 / The cloud’s taking a rest. tempera

я уже писал это несколько раз、С окончанием курса непрерывного обучения в университете、Убрать все из класса、Сначала я систематизирую фотографии.。Хотя есть фотографии, которые я хочу сохранить,、Есть немало фотографий, которые я не хочу сохранять.。

I’ve been sorting my paintings out for one month. It’s a preparation to remove it all until the lastday of our painting course of College longlife leaning center. There are some works I want to keep or not.

Картина, которую я хочу оставить после себя,、Все равно оригинальное изображение、стиль、Технология – это содержание、Или что-то, что является процессом, который приводит к этому.。Конечно, конечно.、Я подтвердил, что это мой взгляд на искусство.。

What are the works that I’d like to keep? It was made of original images, concept, original technic etc, and the process for completed one. In a way, it is natural. I got a new understanding of my own view of arts.

Эта картина была нарисована более 20 лет назад.。как человек、Ты устанешь, если будешь просто парить над облаками.。Иногда я отдыхаю на земле、После выздоровления вы снова сможете подняться на небо.、Это изображение。Облачная серия длилась около 10 лет.。хотя это милая картинка、Даже сейчас есть вещи, которые мне в какой-то степени импонируют.。

This was painted more than 20 years ago. This concept is that a cloud will be tired such as staying in the sky everytime, so he should take a rest a bit on the ground. After refreshed out he’d better to take off again. This series was continued about 10 years . This work seems not so cool, but it mekes me move a little even now. 2012/3/1