Od czasu do czasu otrzymuję komentarze również na tym blogu.。Jednak nie ignoruję tego、Niewiele zostało opublikowanych。dlatego、Z perspektywy tych, którzy komentują、Nic dziwnego, że panuje niemal całkowita cisza.。
I got some comments to this blog sometimes. Of cours I ‘ve read all of it, but I haven’t open to the web. So, It is easy to think that YOUR coments has been disregarded.
Większość komentarzy pochodzi od znanych mi osób, więc nie ma w tym nic złego.、Jeśli chodzi o komentarze osób, które czasami wydają się być obcokrajowcami,、pomyśl przez chwilę。Nawet bez ogłaszania tego、Ciekawe, czy on to czyta? Zastanawiam się, czy mógłbym udzielić podobnej odpowiedzi.。
Mostly of them are Japanese, but there are some people who may be foreigners I guess. Somehow I’d like to reply to them without open to the public. But, how?
Po prostu napisz po angielsku。Tak właśnie myślałem、wyciągnij słownik、Jeśli piszesz, czytając książkę do gramatyki, i tak nie będziesz w stanie jej zrozumieć.、Myślałam, że to nie ma sensu (właściwie nadal tak uważam)。ale、Nawet jeśli znaczenie jest trochę niejasne, chcę w jakiś sposób przekazać moje uczucia.、Ostatnio zacząłem myśleć。Chociaż walczę z chęcią ukrycia zawstydzenia moim angielskim.、Nic na to nie poradzę, bo taka jest rzeczywistość、Ja też myślę。
So I ‘d like to write my blog in English as possible as I do, althogh I’m not good at.
Dlatego、(Być może czasami) zdecydowałem się dodać (lub zamierzałem) trochę złego angielskiego.。Ci, którzy biegle władają językiem angielskim、Proszę o wskazówki jak poprawić mój angielski.。Dziękuję。
I hope you enjoy it with me from now. 2012/2/24