肖像 Portrait

サージェント/sargent ; Lily,lily,,.(part)

my pa voel nie lekker nie。Een dagbreek, dink ek skielik。Ek het nie 'n portret van my pa nie。

My father has been bad for three weeks. One morning, I found that I didn’t have his portrait I painted.

ek is 'n skilder。Boonop is die hooftema mense (hoewel dit moeilik is om dit 'n portret te noem).。nietemin、Daar is geen portret van my pa nie.。pa, ma, vrou, broer、Ek het nie een van my familielede geteken nie.。Daar is nie eens baie selfportrette nie。toe my oupa dood is、Ek het 'n doodsmasker oor die nog warm lyf getrek.。Die res is my seun s'n、Daar is net 'n paar af en toe sketse.。

Although I’m a professional painter, but I have not painted any portraits of my relative’s. Even my self-portrait is also. In exeptional cases, one portrait of my grand-father was painted as his deth-mask just when he died, I did it on his body like a horse riding. Other is even a few my son’s, occasionaly.

Hoe meer ek daaroor dink、dit lyk vreemd。Ek was nog altyd geïnteresseerd in menslike gesigte en gebare.、Ek het gedink ek neem dinge dieper waar as ander mense.、Wat beteken dit?

I feel that’s the more strange, the more thinking. Althogh I’ve been keeping curiosity about human’s faces, human’s manner and I believed I was a good human watcher, why I didn’t do that?

My gesin het te veel van 'n sin vir die lewe.、Beteken dit dat hulle van die onderwerp van skildery verwyder is? maar、Ek dink nie daar is 'n teenstrydigheid tussen 'n gevoel van lewe en skildery nie.。

Is this mean that the family is too close to me for object of painting pictures? However, I think that is consistable.

Van nou af sal ek bewus wees van myself en my gesin.、Kom ons teken 'n bekende persoon。Van bekende motiewe、Daar is baie voorbeelde van goeie prente wat geskep word.。

I will painting many portraits of my familial people after now. It goes without saying that the greatworks will be born from a famirial goods or things for artists.

休息する雲 / Cloud’s taking a rest

休息する雲 テンペラ 1990年代 / The cloud’s taking a rest. tempera

Ek het dit al verskeie kere geskryf、Met die einde van die lewenslange leerkursus by die universiteit、Om alles uit die klaskamer te verwyder、Eerstens organiseer ek die prente.。Terwyl daar foto's is wat ek wil behou,、Daar is 'n hele paar foto's wat ek nie wil hou nie.。

I’ve been sorting my paintings out for one month. It’s a preparation to remove it all until the lastday of our painting course of College longlife leaning center. There are some works I want to keep or not.

Die prentjie wat ek wil agterlaat is、Steeds 'n oorspronklike beeld、styl、Tegnologie is die inhoud、Of iets wat 'n proses is wat daartoe lei.。Natuurlik, natuurlik.、Ek het weer bevestig dat dit my siening van kuns is.。

What are the works that I’d like to keep? It was made of original images, concept, original technic etc, and the process for completed one. In a way, it is natural. I got a new understanding of my own view of arts.

Hierdie prentjie is meer as 20 jaar gelede geteken.。soos 'n mens、Jy sal moeg word as jy net bo die wolke sweef.。Soms rus ek op die grond、Nadat jy herstel het, kan jy weer na die lug opstyg.、Dit is die beeld。Die wolkreeks het sowat 10 jaar geduur.。Dit is egter 'n lieflike prentjie、Selfs nou is daar dinge wat my tot 'n mate aanspreek.。

This was painted more than 20 years ago. This concept is that a cloud will be tired such as staying in the sky everytime, so he should take a rest a bit on the ground. After refreshed out he’d better to take off again. This series was continued about 10 years . This work seems not so cool, but it mekes me move a little even now. 2012/3/1

中学生になった気分です / I’d like to・・

ギターを弾く男(部分) a guiter player(part) 水彩 2012

Van tyd tot tyd kry ek ook kommentaar op hierdie blog.。Ek ignoreer dit egter nie、Daar is nie veel gepubliseer nie。Dis hoekom、Uit die perspektief van diegene wat kommentaar gelewer het、Geen wonder dit voel soos byna algehele stilte nie.。

I got some comments to this blog sometimes. Of cours I ‘ve read all of it, but I haven’t open to the web. So, It is easy to think that YOUR coments has been disregarded.

Die meeste van die opmerkings is van mense wat ek ken, so dit is goed.、Met betrekking tot opmerkings van mense wat soms lyk asof hulle buitelanders is,、dink vir 'n oomblik。Selfs sonder om dit aan te kondig、Ek wonder of hy dit lees? Ek wonder of ek 'n soortgelyke antwoord kan gee.。

Mostly of them are Japanese, but there are some people who may be foreigners I guess. Somehow I’d like to reply to them without open to the public. But, how?

Skryf net in Engels。Dis wat ek gedink het、'n woordeboek uit te haal、As jy skryf terwyl jy 'n grammatikaboek lees, sal jy dit in elk geval nie kan verstaan ​​nie.、Ek het gedink dit is betekenisloos (eintlik doen ek dit steeds)。maar、Al is die betekenis 'n bietjie onduidelik, wil ek net op een of ander manier my gevoelens oordra.、Die afgelope tyd het ek begin dink。Alhoewel ek sukkel om die verleentheid van my Engels te wil wegsteek.、Dit kan nie gehelp word nie, want dit is die werklikheid、Ek dink ook。

So I ‘d like to write my blog in English as possible as I do, althogh I’m not good at.

so、Ek het besluit om 'n bietjie slegte Engels (dalk soms) ook by te voeg.。Diegene wat Engels magtig is、Wys asseblief uit hoe om my Engels te verbeter.。Dankie。

I hope you enjoy it with me from now.  2012/2/24