Kategoria: Społeczność

ネズ公の食事痕（あと）。写真はカップヌードルに開通したネズミのレストラン出入り口。冷蔵庫前にぶら下げていた３個のうちの１個。残りの２個のうち１個はこれと同じもので、もう一つはタイ（Thai）の辛目ヌードル。

This is the hatchway on the top of a Cup-noudle by a mouse. There were three cups pending in front of a fridge. Two is the same “noudle in white stew ” (photo), the other little spicy one is made in Thai.

３個すべてに歯型がある。To znaczy、どれも美味しそうで、どれから食べようか迷ったのだろう。この１個だけが完食でもう２個は歯型のみ。いずれ３個とも順に食べられたに違いないが、これが３個の中では一番人気。

There were tooth mark on them all. It means these were atractive. But this one has selected and eaten completely. Although other two might be consumed one of these days if I hadn’t found on.

食べ跡は完璧。こぼれカス一つ無い。Ponadto,、３個ともに少しずつと言うのではなく、まずは１個をきちんと食べ終えてから、というのがネズミ的マナーなのか。彼らのお行儀の良さは、サッカーワールドカップでの日本人サポーターのスタンドでのゴミ拾いへの賞賛に、どこか似ていますね。

Manner of their feeding was perfect. There was no remains. “One-by-one” is important here. If this is mouse’s besics, we could learn by their loutin on the food situation of the world now. Do you think mouse’s manner was comparable to Japanese soccorfan cleaned stadium voluntarily on World cup Soccor in Brasil? 09/july 2014

 

Do Satte Gongendo Sakuradome pojechałem rowerem (chciałem przejść się pieszo, ale nie czuję dobrze pleców.、Nie byłem pewien co do odległości w obie strony)。Narcyz、Niektóre kwiaty rzepaku kwitły, ale pąki wiśni były nadal małe.、Kwitnienie rozpocznie się w kwietniu。

Widziałem dziwny znak (znak? zdjęcie)。Jest napisane „Niebezpieczne/Zakaz wstępu”。Nie jest to tymczasowe, ponieważ jest zestalone betonem.。Spójrz na znak i zejdź z roweru、Chociaż chodziłem i przeszukiwałem okolicę, nie mogłem znaleźć miejsca, w którym było niebezpiecznie.。Teren przed i za znakiem to wyznaczony przez miasto deptak.。kilka metrów pomiędzy。Czy może to być ukryta dziura pomiędzy? W takim razie chciałbym, żeby został pochowany przed znakiem...、Nie było żadnej dziury, w którą mogłabym utknąć nogą.。Krótko mówiąc, nie ma problemu.。To dlaczego podpisałeś się w ten sposób? I upewnić się, że jest dobrze zamocowany?

I saw an inunderstanding signe yesterday(photo). It said Dangerous. Off limit, was concreated and statued. I had checked around it out, but I haven’t found any dengerous things at all. There wasn’t a hidden dengerous hole for example.There ware just two promenade in front and behind of it by Satte city’s indicated. In short, it was just safety spece. Why did they do such a strange act, I wondered.

Kiedy o tym myślę,、Zaczynam myśleć, że to rodzaj przesadnej reakcji.。„Kiedy coś pójdzie nie tak, jest już za późno”.、poczucie kryzysu。Jednym słowem jest to „fobia medialna”.。Czy nie dlatego w całym kraju stawiane są te dziwne znaki?。

I suppose that it was a kind of over reaction to jounalism. Most of the public administrations seem like fear that to be point their mistakes out more than necesarry . In a ward “Acrophobia of journalism”. Because jounalism in Japan called “Mas-comi” has ferocious and savage power over and above what is they wanted. And then they often abuse their authority against everything whether accurate intelligence or not.

I imagine that there were so many meaningless signes had been built hole Japan by similar reason.