Я впервые за долгое время рисовала акварелью.。Когда вы в последний раз это рисовали?、я больше не могу вспомнить。Я не думаю, что это произойдет как минимум раньше среды, 7 марта.。Затем、Еще не прошел месяц、Интуитивно、Его настолько вырезали, что кажется, будто прошли годы.。
I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.
Это слишком сильно нарисовано。Это не означает, что нужно покрасить большую площадь поверхности.、не думая、Это значит, что вы рисуете монотонно.。Вероятно, это означает, что экран и ощущения не синхронизированы.。
This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.
Тем не менее, я чувствую радость от написания после долгого времени выхода на экран.。Это хорошая вещь。Ведь я человек, который заряжается энергией от рисования.、Я почувствовал это снова。
Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3
мой отец умер。201213 марта, 8:22。Отец делает последний вздох 5、6 часов назад、Поезда за пределами Хатинохе были остановлены из-за сильного снегопада.、Мне удалось добраться до больницы на машине брата.。Момент, когда частота пульса на мониторе стала 0、В больничной палате были только я и мой отец.。
My father was dead. Март 13 in 2012, at 8:22 in morning. I just was in time for his death before 5 or 6 hours with my brother. Outside was in the snowstorm as impossible as relate the train from Hachino-he to Oh-minato. When his pulse was disappear from the moniter, I was there with only my father in that room.
Когда я увидел лицо отца, как только приехал в больницу、Я чувствовал, что смерть моего отца близка.、с другой стороны、Раз уж я пришел, я могу кое-что сделать、Хотя врач от меня уже давно отказался (главный врач не пошел домой, хотя и не был на дежурстве).。Вероятно, это было для того, чтобы объявить о смертном одре.)、Я думал без каких-либо оснований。На самом деле мой отец умер, так и не сумев ничего сделать.。
When we arrived, soon I felt he would be die in not so longtime. The other side, I had strange confidence that I could save his own life unfounded. At that time, his doctor has been gived saving his life up already I guess. Actualy I couldn’t do anything as completly for my father, I must be allowed the fact of his death.
Разве я не мог помочь отцу? Я думаю。6 месяцев、минимум 3 месяца、Я до сих пор думаю, что если бы я посвятила себя заботе о нем, я, возможно, смогла бы вернуть отца.。Причина, по которой мы этого не сделали, заключалась в том, что мы поставили на первое место собственную жизнь.。Я не смогу помочь, если ты скажешь, что я тебя бросил。мой отец хотел встретиться со мной、почему ты этого не сделал?、Может быть, было чувство желания спросить。
I wonder if I can do saving my father’s-own-life ? I have been imagined that he might be Come-back to our family, if I could take him care with apply myself, just while 6 or minimum 3 months. Althogh I couldn’t, because I have to keep the life of my own family. Was I abandand him? He wants to complain to me, I wonder?
Темный лес под ветряной мельницей на фото — это кедровый лес, посаженный моим отцом.。Окончательное прореживание проводил мой отец, который сам любил горы.、Лесная фауна, с большим пространством между собой,、Есть явное отличие от неприкосновенного леса.。Судя по всему, с момента посадки деревьев прошло чуть меньше 50 лет.。Со временем из него вырастет прекрасное дерево.。Это Хаяси, где осталось сердце моего отца.。
There is my father’s tree planted property that was viewed dark place in this picture. That is having good condition for trees now as he loved trees and its emvironmental nature. These trees just are little for use since only 50 years after his planting. They will be glowing up gradually. This mountain reminds me to him. 3/27
мой отец неважно себя чувствует。Однажды утром я вдруг подумал。У меня нет портрета моего отца。
My father has been bad for three weeks. One morning, I found that I didn’t have his portrait I painted.
я художник。При этом основная тема — люди (хотя портретом это назвать сложно).。тем не менее、Портрета моего отца нет.。отец, мать, жена, брат、Я не рисовала никого из своих родственников.。Не так уж много автопортретов。когда умер мой дедушка、Я нарисовал посмертную маску, охватывающую все еще теплое тело.。Остальное принадлежит моему сыну、Есть лишь несколько случайных зарисовок.。
Although I’m a professional painter, but I have not painted any portraits of my relative’s. Even my self-portrait is also. In exeptional cases, one portrait of my grand-father was painted as his deth-mask just when he died, I did it on his body like a horse riding. Other is even a few my son’s, occasionaly.
Чем больше я думаю об этом、это кажется странным。Меня всегда интересовали человеческие лица и жесты.、Мне казалось, что я наблюдаю за происходящим более глубоко, чем другие люди.、Что это значит?
I feel that’s the more strange, the more thinking. Althogh I’ve been keeping curiosity about human’s faces, human’s manner and I believed I was a good human watcher, why I didn’t do that?
В моей семье слишком много чувства жизни.、Означает ли это, что они отстранены от предмета живописи? но、Я не думаю, что есть противоречие между чувством жизни и живописью.。
Is this mean that the family is too close to me for object of painting pictures? However, I think that is consistable.
С этого момента я буду внимательно относиться к себе и своей семье.、Давайте нарисуем знакомого человека。Из знакомых мотивов、Есть много примеров создания хороших фотографий.。
I will painting many portraits of my familial people after now. It goes without saying that the greatworks will be born from a famirial goods or things for artists.
