kategori: 未分類

マイ　ブログ / My blog

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン　水彩F6（部分）/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,Lebih-lebih lagi, kami menerima komen dari banyak orang di blog yang hanya dimuat naik sesekali.。Terima kasih。Saya telah membaca semua komen、Ada nama sebenarnya, dll.、Oleh kerana pelbagai alasan, kami jarang menerbitkan komen.。Baru-baru ini, terdapat banyak komen dari orang asing khususnya.。Sebahagian daripada mereka、Terdapat juga pelbagai nasihat untuk menyebarkan laman web ini secara aktif。Saya sangat berterima kasih atas kebaikan anda、Blog ini sendiri、Topiknya tidak luas atau cukup mendalam untuk memenuhi minat begitu banyak orang、Saya mengenali diri saya dengan baik。Saya juga tidak mempunyai banyak masa untuk menulis blog.。Jadi、Masih kecil seperti sekarang、Sambil meneruskan blog yang riang、Saya ingin memberi maklum balas secara tidak langsung terhadap komen orang-orang itu.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

Gambar yang disiarkan di blog ini adalah、Kecuali semasa memperkenalkan pameran atau karya peribadi、Semua adalah karya peribadi saya。"Madagascar Jasmine" di atas adalah potongan sebahagian daripada Cat Air No. 6 di blog.。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.

久しぶりに描いた　/　Got good feeling

 

はまなす　水彩F4（部分）　2012

久しぶりに水彩を描いた。この前描いたのがいつだったか、もう思い出せない。少なくとも３月７日（水）以前ではないと思う。Kemudian、まだ１カ月経っていないわけだが、secara intuitif、もう何年も経ってしまったかと思うほど「切れてしまった」。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

描き過ぎだ。塗る面積が多いという意味ではなく、考え無しに、単調に描いてしまっていると意味だ。画面と感覚がずれているということだろう。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

それでも久しぶりに筆を執った喜びは画面に吹き出ているように感じる。いいことだ。やはり私は描くことで元気になる人間だと、あらためて感じた。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3

 

父が亡くなった　　　My father was dead

父の作った山

ayah saya meninggal dunia。201213 Mac, 8:22 pagi。Bapa menghembuskan nafasnya yang terakhir 5、6 jam yang lalu、Kereta api di luar Hachinohe digantung kerana salji lebat.、Saya berjaya sampai ke hospital dengan menaiki kereta abang.。Saat apabila kadar nadi pada monitor menjadi 0、Hanya saya dan ayah saya di dalam bilik hospital.。

My father was dead. March 13 in 2012, at 8:22 in morning. I just was in time for his death before 5 or 6 hours with my brother. Outside was in the snowstorm as impossible as relate the train from Hachino-he to Oh-minato. When his pulse was disappear from the moniter, I was there with only my father in that room.

Apabila saya melihat wajah ayah saya sebaik sahaja saya tiba di hospital、Saya merasakan kematian ayah saya sudah hampir.、Sebaliknya、Sejak saya datang, saya boleh buat sesuatu、Walaupun doktor sudah lama berputus asa dengan saya (doktor yang bertanggungjawab tidak pulang ke rumah walaupun dia tidak bertugas)。Ia mungkin untuk mengumumkan kematian.)、Saya berfikir tanpa asas。Pada hakikatnya, ayah saya meninggal dunia tanpa dapat berbuat apa-apa.。

When we arrived, soon I felt he would be die in not so longtime. The other side, I had strange confidence that I could save his own life unfounded. At that time, his doctor has been gived saving his life up already I guess. Actualy I couldn’t do anything as completly for my father, I must be allowed the fact of his death.

Tidakkah saya boleh membantu ayah saya? saya rasa。6 bulan、Sekurang-kurangnya 3 bulan、Saya masih berfikir bahawa saya mungkin dapat memulihkan ayah saya jika saya mengabdikan diri kepada penjagaannya.。Sebab kami tidak berbuat demikian adalah kerana kami mengutamakan kehidupan kami sendiri.。Saya tidak boleh menahan jika awak kata saya tinggalkan awak。ayah saya ingin berjumpa dengan saya、kenapa awak tak buat macam tu?、Mungkin ada perasaan ingin bertanya。

I wonder if I can do saving my father’s-own-life ? I have been imagined that he might be Come-back to our family, if I could take him care with apply myself, just while 6 or minimum 3 months. Althogh I couldn’t, because I have to keep the life of my own family. Was I abandand him? He wants to complain to me, I wonder?

Hutan gelap di bawah kincir angin dalam foto adalah hutan cedar yang ditanam oleh ayah saya.。Penipisan terakhir telah disempurnakan oleh ayah saya, yang mencintai gunung sendiri.、Fauna hutan, dengan banyak ruang antara satu sama lain, adalah、Terdapat perbezaan yang jelas daripada hutan yang tidak boleh disentuh.。Rupa-rupanya sudah kurang 50 tahun pokok itu ditanam.。Ia akan tumbuh menjadi pokok yang baik apabila masa berlalu.。Ini adalah Hayashi di mana hati ayah saya kekal.。

There is my father’s tree planted property that was viewed dark place in this picture. That is having good condition for trees now as he loved trees and its emvironmental nature. These trees just are little for use since only 50 years after his planting. They will be glowing up gradually. This mountain reminds me to him. 3/27