アンテナ / An antenna

下北・尻屋崎にて

Lakarannya ialah、Dari Rumah Api Shiriyazaki yang menghadap ke Lautan Pasifik、Ia terletak tidak jauh ke selatan.、Saya melukis antena setinggi beberapa puluh meter dan tapaknya.。Struktur asasnya kecil.、Bilik peralatan konkrit。Tetapi、Entah kenapa setiap kali saya datang ke sini、(Walaupun saya tidak melukis rumah api yang terkenal) Saya sentiasa mahu melukis antena ini.。Sesuatu secara tidak sengaja menggoncang hati saya。Dalam persiaran bas untuk pelajar tingkatan empat、Saya masih ingat melukis ini pada kali pertama saya datang.。Tengok antena ni、Pelik kerana saya masih merasakan perasaan yang hampir sama ketika itu.。

Seekor buzzard (elang bersaiz sederhana) sedang terbang di langit。Hutan pain pendek terus di kejauhan、Di kedalaman, ketinggian Shitsukari (disiplin) ialah 2、Tebing sepanjang 300m、Lautan Pasifik ditolak keluar dari kanan ke kiri skrin.。Ini melengkapkan gambar saya。Saya tinggal di antara orang dan kereta setiap hari.、Saya berasa sedikit letih sejak kebelakangan ini.。Melukis lakaran ini seperti tiket ke dunia lain。... Mungkin di suatu tempat di hati saya saya mengagumi buzzards.。

荒れ地の木/ ”Tree of wasteland” Wild life Shimokita-7

ヤシャブシ / Yashabushi
ヤシャブシの実 / Nuts of Yashabushi

Pokok yang mewakili Shimokita、Jika anda membuat tinjauan, ia adalah 100% benar.。Ia dipanggil Aomori Hiba, tetapi tidak banyak Hiba di rantau Tsugaru.。Kawasan pengeluaran terkenal untuk Hiba sudah pasti Semenanjung Shimokita.。Ibu bapa saya juga mempunyai Mt.Hiba.、kayu itu dan jual、Begitulah cara datuk dan bapa kami memberi kami makan.。Jadi untuk bercakap, makan Hiba、Bagaikan saya membesar dengan menghirup wangian itu.。Dalam erti kata itu, saya mempunyai kewajipan untuk meletakkan Hiba nombor satu tidak kira apa.。Tetapi、Saya berani menyebut "Yashabushi" di sini.。

If we have a questionnaires survey in Japan as what is the tree of representative Shimokita , it must be “Hiba ” trees that wii get 100 % of votes. As famous “Aomori-hiba” , but Hiba lives in Tugaru area in Aomori pref a little. It is the best location of product is Shimokita. My grand and my father have brought up our family by keeping Hiba forests and selling those trees. In a sense, it looks like that I heve grown up by eating “Hiba” trees and brething its beautiful perfume. So I know that I have to push it up as Nunber 1 of the tree of Shimokita. However , I’d like to nominate “Yasyabushi” as No, 1 in this time.※”Hiba” is a kind of “Hinoki ” trees. This kind of tree is valued at the best of woods from the old time in Japan.

Pokok palma adalah pokok yang kuat yang boleh tumbuh di mana-mana tanah terbiar.。Pertumbuhan pokok ini menstabilkan tanah.、boleh mengambil langkah seterusnya。Pokok kurma itu membengkok tajam、Tidak cukup kuat sebagai bahan binaan、Bukan sahaja tidak berguna、Penduduk tempatan tidak menyukai pokok itu, mengatakan ia menghalang pembangunan.。Tetapi、Jika anda memikirkannya dengan teliti, anda boleh mengatakan bahawa Yashabushi adalah seorang pemimpin yang menebas ke tanah terbiar.。Dari satu segi, pokok itu adalah batu yang ditinggalkan untuk generasi akan datang.。Kalau kita bandingkan dengan manusia、Dia seorang lelaki yang hebat yang tidak boleh dibandingkan dengan saya.、Ia juga merupakan pokok yang menimbulkan rasa kagum di hati saya.。

“Yashabushi” is very strong trees lived in all kind of the wasteland. The soil of damp ground is stabilised by this tree that live in. That wasteland will be good condition for people’s usu. However this tree itself is not only completely usufull at timber, but it also interrut grow other plant’s up. So it has been hatred by local people. Howevew, from the other point of view, Yashabushi is like a pioneer of opening bushes. So I feel like to respect it.

 

レースフラワー / Lace flower(wild life Shimokita-5)

レースフラワーはただの雑草/Lace flower is just a weed
レースフラワー/ Laceflower

Bunga renda sedang mekar penuh.。di kedua-dua belah jalan、Sekitar rumah juga。Tanah kosong itu umpama ladang yang ditabur benih.、Ia sedang mekar。Ia adalah rumpai di Shimokita (terutamanya di kampung Higashitori) pada masa ini.、Saya tidak perasan sehingga kali ini。Saya tidak kembali ke Shimokita sepanjang musim ini selama bertahun-tahun.、Ia adalah satu perasaan yang indah dipersoalkan.。Saya fikir ia telah meningkat dengan pesat dalam beberapa tahun kebelakangan ini sejak saya tiada.。

There were so many laceflowres. Along every roads, surrounding the houses. It comes out in every vacant lots as a seeded fields. This flower is as typical one in Shimokita (especialy Higashi-dori villg) now, however I had not found it before. I felt it criticized me beautifully for not coming back home land for long time in this season. It may be planted for last few years and then reproduces rapidly, I think.

"Bunga renda" ialah istilah generik。Beberapa jenis bunga renda telah disahkan secara tempatan.。Semuanya pada dasarnya adalah bunga dari keluarga Apiaceae.、warna、bentuk、Dengan atau tanpa duri pada batang, dsb.、Terdapat banyak perubahan。Di bandar sekarang、Ia nampaknya sangat popular。Apabila saya melihat ke dalamnya、warna putih、merah jambu、biru、hitam、Nampaknya benda yang berwarna keunguan sedang diusahakan.。Harga nampaknya berkisar antara sekitar 90 yen hingga hampir 400 yen.。Jika setiap bunga berharga 100 yen dan terdapat 10 juta bunga mekar di kampung.、10Harta karun bernilai bilion yen hanya terapung ditiup angin.。Walaupun anda mengatakan ia membazir, ia tidak akan bermula。Kami ditiup angin Shimokita bersama-sama.、Ini mungkin cara yang paling betul untuk menanganinya.。

“Laceflower” is the generic name of some kind of lacy flowers. I find it away. It has several variations on colors, shapes, prickles etc, although basicaly beongs to umbelliferae. In this time it looks popular in a city. It has been planted white ones, pink, blue, black! in many fields. These Prices are about from 90 to 400 yen per each. If it may be sold 100 yen as well, and 10 milion ones in this village, so it makes 100 milion yen. It just waves everywhere by free. But it is just a calculation. In a sense, it may be the best way that you just receive the wind in Shimokita with these laceflowers.