今年の晨春会展に出品予定の「シェルターの男」はあまり描かかないうちに制作終了間近。写真締め切りの電話を貰って、考えた。
上の作品は昨年制作の、「シェルターの男」の第１作。何気なくデッサンしていてピンと来るものがあったのを覚えている。それ以後１０点は「シェルター・・」を描いた。シェルターの形もごく最近ではカプセルのように変化してきた。「カプセル」といえば福島原発や放射能といった大震災のキーワードを連想させそうだが、制作開始は昨年末で、大震災の４カ月以上も前のこと。震災には直接関係ない。
「シェルター」とは何かから、何かを守るための設備だから、この場合も、この男？は何かから自分を守ろうとしているに違いない。でも「何から」？題名の「男」も、本当に男であるかどうか実際はよく判らない。
制作は五里霧中中。道に迷う人に特有の幻灯かも知れないが、霧の向こうに「何か」があるはず、と・・・。
Lebih kurang sebulan yang lalu、Penggunaan penetasan yang berlebihan。Penetasan adalah berus nipis seperti berus muka.、Teknik yang melibatkan lukisan dalam garisan halus.。Lukis satu garis nipis dengan melapis cat nipis berulang kali。Dengan kata lain, terdapat beberapa baris di bawah satu baris.、Atau anda akan mendapat timbunan lebih daripada sedozen baris.。
Penetasan adalah、Sebelum teknik cat minyak disempurnakan、Ia adalah salah satu teknik klasik yang digunakan terutamanya dalam lukisan tempera.、deskriptif pada zaman moden、Ia hampir tidak lagi digunakan kerana ia bersifat deskriptif.。Saya sendiri berada dalam keadaan separuh tertutup sejak beberapa tahun lalu.。Tetapi mengapa kita menggunakannya begitu banyak sekarang?、Hanya mata dan tangan daripada kepala、Ini kerana tugas mudah yang memerlukan banyak masa dan usaha boleh menyembuhkan anda.。
Sebulan selepas gegaran gempa bumi、Saya juga mempunyai masalah。Jika anda hanya melihat pada permukaan、Ia kelihatan seperti masalah kecil kerana kesilapan saya sendiri dalam penghakiman.、akarnya dalam、Ia menjadi perkara yang paling serius bagi saya.。
Saya tidak dapat melukis langsung kerana kejutan mental.。khabar angin dan khabar angin。Saya tidak lagi boleh mempercayai bukan sahaja orang lain, tetapi diri saya sendiri juga.、Saya berasa kuat bahawa semua yang saya lakukan selama ini tidak bermakna.。Walaupun saya cuba fokus pada karya baru、Saya tidak boleh mengeluarkannya dari kepala saya。pada masa yang sama、Saya juga merasakan bahawa saya telah menerima tindak balas tit-for-tat yang keras daripada artis.。``Saya mengadakan kursus dan kelas melukis untuk mencari rezeki.、Sebelum saya sedar, saya mengabaikan lukisan itu, yang sepatutnya menjadi keutamaan saya.。Bukankah ini hukuman lukisan yang diturunkan kepada saya?。
Menetas adalah menenangkan kerana anda boleh menumpukan perhatian pada garis nipis tanpa berfikir terlalu banyak.。
Hari ini、85歳を記念しての、初個展をする人（女性）の作品陳列を手伝ってきた。油彩画11点、水彩画23点の見ごたえのある会場になった。明日が初日で、会期は4日間のみ。会期中は晴天に恵まれそうだ。
絵画は全くの趣味。好きというだけで描いている、そのピュアな良さが存分に出ている好い個展だ。プロでなくても、公募展、グループ展などに出品するだけの相応の力のある人や、逆に公民館活動などによく見られる、「勘違い」レベルの人（絵だけのことです。失礼）のどちらでもない、Dengan kata lain、ごく普通の絵の好きな人が、ことさらな邪欲のないまま、まるで子どものような単純な向上心を持って、素直に描き続けてきた、屈託のない絵がそこにある。
器用では全然ないが、無神経でもない。上手くはないが、それなりの工夫はある。斬新というほどのことはないが、古さを感じさせない。Dengan kata lain、それなりの、見るべきところはある絵画展なのだ。
こういう絵は実際にはどこにでもあるはずだ。Terdapat、案外に見ることは多くない。それは何故なのか？それは、より上手くなっていわゆる公募展レベルになっていくか（この場合、必ずしも良い意味には使っていない）、あるいは駄目なままか（言葉が大変悪いが半分くらいジョークとして受け取って下さい）、変な考えに毒されて更に駄目になる場合が多いからではないかと、私は以前から考えている。
素直な向上心（素直なだけでは物足りない）を持ち続けることが、難しいということなのだろう。この人の絵の仲間のお一人が最近亡くなったが、その人も、素直な向上心を持ち続けた方だった。良い仲間は大切だ。その仲間を喪ったことが、今度の個展を後押しした理由の一つであることは（聞いてはいないが）確かだと思う。 2011/5/18