アトリエの友

アンスリウムなど  f6 watercolor 2011/6/4

Apa itu Atelier Tomo?、Keperluan atelier。selain daripada bekalan seni、Contohnya, jika ada seseorang yang selalu memberikan kemenyan sebelum membuat sekeping.、mengenainya。Tuan saya (pengukir) begitu.。Sudah tentu ia bukan ubat nyamuk.。Bau yang sangat bagus (diperbuat daripada kayu wangi yang dipanggil cendana)、Nyalakan sebatang kemenyan sepanjang 30 cm.、Tweet ikrar kepada diri sendiri、Selepas mengesahkannya, saya memulakan pengeluaran harian.。Saya rasa ia mengambil masa lebih 2 jam untuk terbakar.。Saya juga menirunya untuk seketika、Saya pernah membuat sebatang kemenyan yang satu pangkat lebih rendah daripada itu.。Bau yang sangat sedap dan pasti menenangkan、Saya rasa saya boleh menumpukan perhatian dengan lebih baik、wang tidak bertahan。Jika ia menjadi satu setiap hari。Pada masa itu, satu berus habis hampir setiap hari.、Kerana saya telah menggunakan 300 berus setahun.、Wang itu menjadi keutamaan.。... Saya masih ingat bahawa saya bekerja lebih keras daripada sekarang.、Sedikit mengecewakan。

Kerusi dek kini menjadi teman saya di atelier.。Sejak kebelakangan ini, waktu tidur saya menjadi kacau.、Tak kira malam atau siang、Saya tidak tahu bila saya akan tertidur。Saya tiba-tiba mengantuk semasa memandu、Ada banyak kali saya hampir terserempak dengan awak.。Saya tidak tidur pada waktu malam kerana saya berasa mengantuk.、Saya rasa saya tidur kerana saya berasa teruk jika saya tidak tidur.。Saya tiba-tiba berasa mengantuk semasa pengeluaran.。Jika anda mengambil sedikit masa sahaja、Saya tidak boleh tidur lagi, jadi saya bergegas untuk tidur tanpa membuang masa.。Kerusi dek lipat dan topeng mata kini penting。Dua bulan lepas saya tak terfikir pun.。

Ada seorang pelukis bernama Mr S.。Dia terkenal dengan gaya lukisannya yang unik, yang penuh dengan wajah.、Atas sebab tertentu, terdapat "pulau" di tengah-tengah atelier orang ini.。Jika lantai kelihatan seperti laut、Selepas melalui tebing dua tingkat, bahagian atasnya rata.、Ia kelihatan seperti pulau seperti dataran tinggi kira-kira saiz dua tikar tatami.。Dikatakan ini adalah kemudahan di mana anda boleh berbaring dengan segera jika anda berasa mengantuk.。

Diterbitkan dalam majalah seni、Saya ketawa terbahak-bahak apabila melihat gambar Encik S terbaring di pulau ini.。Saya tidak dapat bayangkan ia adalah kedai pelukis.、Ia seperti sarang candu (saya tidak pernah melihatnya)。Ia adalah gambar yang kelihatan aneh seorang penagih berbaring di atas katil (dalam imaginasi saya).。Minum teh secara bersemuka dengan pelanggan di 2 pulau tatami ini。Ia bukan pulau yang sangat selesa untuk lelaki.。  2011/6/4

よく判らないこと

クロアゲハ  近隣西公園にて  20110

Dalam hujan hari ini、Saya pergi melihat pameran Saitama Prefecture yang diadakan di Muzium Seni Moden di Kita Urawa.。Saya dapat melihat beberapa wajah yang sudah lama tidak saya lihat.、Saya lebih gembira daripada melihat gambar itu.。Apabila saya bertemu dengan seseorang yang melukis、semua orang rasa macam kawan。Semua orang yang saya jumpa hari ini、Kekal sihat dan kita berjumpa lagi di suatu tempat。

Baru-baru ini, artis yang aktif dalam kerajaan pusat menjadi lebih biasa untuk mempamerkan karya mereka di pameran wilayah.。Itu sendiri dialu-alukan, tetapi、Saya juga mendengar komen daripada penjual am biasa berkata, ``Jika tahap itu menjadi terlalu tinggi, tidak akan ada tempat untuk kita belajar.''。Mana yang lebih baik?、Atau ke arah mana saya harus berpaling?、Mungkin sudah tiba masanya untuk memikirkan pameran wilayah.。

Apabila saya pulang ke rumah, berita usul undi tidak percaya Perdana Menteri Suga ditolak ke mana-mana.。Itu juga ditolak dengan margin yang luas.、Saya tidak begitu faham apa yang berlaku selama ini.。Isi pertemuan dengan Encik Hatoyama sebentar tadi、Saya tidak pasti apakah kekecohan tentang percanggahan yang berlaku.。Pendek kata、Tidak kira apa alasan yang anda berikan、Saya faham bahawa bagi ahli politik, bencana gempa bumi dan kemalangan loji tenaga nuklear tidak lebih daripada alat untuk pertikaian politik.。

Kali ini tahun lepas、Ternampak rama-rama ekor walet hitam besar semasa berjalan、Gambar di atas diambil tanpa berfikir panjang.。Walaupun saya tidak boleh mengatakan ia cukup untuk membuka kedua tapak tangan.、Ia sangat besar sehingga seketika saya fikir ia adalah sapu tangan besar yang terbang ditiup angin dari seberang.。Saya agak kagum atas sebab tertentu。Adakah kerana ia besar?、Saya tidak begitu faham、Saya rasa ini juga terasa seperti satu rahmat dari alam semula jadi.。

Saya tidak begitu mengenali diri saya sendiri、Saya benar-benar berfikir bahawa。Lebih-lebih lagi kebelakangan ini。Saya tak faham sangat orang、Jadi saya rasa wajar untuk mengatakan itu。Apa yang saya rasa saya tahu、Ia menakutkan apabila menyedari bahawa anda benar-benar tidak memahami apa-apa.。Sebab tu saya nak fikir saya faham。Senang tau、Apa yang anda percayai、Mungkin itu bukti anda tidak faham.。  2011/6/2

5月の梅雨入りと台風

アンスリウムなど  F6 watercolor 2011

5月の梅雨入りは案外珍しいのだそうだ。大抵は6月8日前後というから、1週間は早いということか。Tetapi、ここ数年の記憶では、「・・・日にさかのぼって梅雨入りと宣言しました」という発表が多く、「さかのぼってって言われてもなあ」、という思いがある。

今年は桜を見なかった(灯りのない夜桜を一瞬だけ見た)。見る気にもならなかった。弘前(青森県)在住の版画家から「今年の桜は見る人が少なく、寂しかった」とお便りを頂いて、そういえば弘前の桜も、もう40年も見ていない、と思い当った。大好きな白モクレンも見るとも見ないうちに終わってしまった。そこに5月の、最大勢力925hpaの台風2号がやってきた。

子どもの頃も風が大好きだった。停電し、ろうそくを灯す台風の夜、外でごうごうと鳴る風の音がなぜか体に沁み込むように私をわくわくさせた。今も強風に木が揺れる様を見ると、その風を浴びに外へ飛び出したい衝動に駆られる。髪を揺さぶり、口や鼻に強引に入り込む風。目を細め、バタバタと音立てながら前のめりに風にぶち当たる喜びがあった。

埼玉は日本でも最も自然災害の少ないところだと、今度の震災でつくづく有難く感じた。最近は台風もめったに来ない。来ても殆どヨレヨレで、台風という名がかわいそうなやつばかり。不謹慎だが、沖縄や枕崎あたりの凛とした台風状況をテレビで見ると、思わず「台風頑張れ、ここまで元気で来い!」などと応援してしまう。

自然は友。一言でいえばそういうことか。震災は厳しすぎるが、大きな目で見れば、それが私達を育ててきたのかもしれない。幼い胸に響いた風の音は、体に宿る自然が外の自然と呼応する野性の共鳴だったのだな、と今になって解ってきた。  2011/5/30