石丸康生さんの個展に行ってきた。涼しいと思って出かけたが、台風23号の影響か、意外に蒸し暑かった。石丸氏は相変わらず？お元気で体力モリモリそうだった。相変わらず、というのは展示された作品たちから発するエネルギーが、前回に比べても少しも衰えていなかったから。
いつものように大きめの作品がずらりと並べられていて、一見単純な仕事のようにも見えるが、よく見ると実に繊細で、存分に時間をかけているのがよくわかる。
制作の動機には、第二次大戦時、日本軍の特攻兵器「人間魚雷－回天」の基地であった大津島の存在と、自身の成長期とが深く関わっているという。ale、見る人はそんなことを知る必要はない。ただ素直に作品に対すればよい。
作品から感じるのは「傷」。痛みのイメージとかではなく、傷がそこにあること。あえて暴くように見せつけるのでもなく、あえて隠そうとするのでもなく、そこにある傷を見る。飽くことなく、また淡々とでもなく深く傷そのものに共感（しようと）する。そんな作家の姿勢、視線を感じる。
Ćwicz kolory i pociągnięcia pędzla odpowiadające jakości papieru.。-Jeśli rysujesz, zawsze natrafisz na coś, czego nie potrafisz zrobić dobrze.。Czy Twoja technika jest niewymagająca?、Nie rozumiesz właściwie logiki?、Powodów jest wiele, np. brak koncentracji itp.、W każdym razie natkniesz się na coś, czego nie będziesz w stanie zrobić dobrze.。
Każdy może poprawić się dzięki praktyce。Ale、to nie jest nieskończone。Poprawa zatrzymuje się w pewnym momencie、Od tego momentu、Samo utrzymanie tego jest kilka razy trudniejsze.、W końcu, gdy siła fizyczna spada, utrzymanie jej staje się niemożliwe、„Poziom” maleje。Jedną z „stałych rzeczy” jest wiek (siła fizyczna)、Wiele osób by to sobie wyobrażało。Nikt nie jest w stanie uniknąć wyzwań fizycznych.、to ma sens。także aspekt duchowy、Nie jest niczym nienaturalnym myślenie, że istnieje pewien związek z wiekiem.。
ale、Na pytanie, w jakim wieku następuje zatrzymanie postępu?、Właściwie to nie ma żadnego sensu。80Nawet jeśli zaczniesz od wieku、Tak długo jak masz pasję, będziesz się szybko rozwijać.。Z drugiej strony, nawet jeśli zaczniesz w wieku 20 lat, 4、5Poprawa zatrzymuje się wraz z upływem lat。co najmniej、Myślę, że to jest poziom poprawy, który widać.。Inaczej mówiąc, poziom techniczny jest w pewnym stopniu określony.、Czy jest wcześnie, czy późno、Taki jest w każdym razie cel。W tym sensie、Im szybciej przyjedziesz, tym więcej będziesz mieć czasu.、Czy to tak?。
„Są rzeczy, których nie potrafię robić dobrze”.。Sposób, w jaki sobie z tym poradzisz, zależy od twojego doświadczenia.。W przeciwieństwie do siły fizycznej、Moje doświadczenie stale rośnie (choć zapominam o wielu rzeczach).、Zamiast kompensować spadek siły fizycznej wiedzą empiryczną,、Istnieje możliwość, że doprowadzi to do powstania bardziej zaawansowanej technologii.、Wcale nie mały。
krótko mówiąc、w każdym razie、Że się nie zawiedziesz。Praktykując, każdy może zwiększyć swoją mądrość empiryczną.。Ponieważ „są rzeczy, których nie mogę zrobić”、Mądrość wynikająca z doświadczenia może stać się głębsza i bogatsza、To właśnie to oznacza, prawda?。-Poćwiczmy.、wszyscy。
教室の方の一人がここ数年、埴輪をテーマに制作している。彼の故郷には埴輪と深い関係のある遺跡が多数あり、次第にそれらを描きたくなってきたらしい。
Kiedy byłem w szkole podstawowej、わたしの実家の畑からもたくさん縄文土器が出てきて、それを母が「絵に描いてみたら？」とか、わたしに持ってきてくれたことを思いだす。Z tego powodu、彼のモチーフを使って何点か描いてみた。そしたら、「あれっ？これ、もしかしたら岡本太郎の「太陽の塔」のモチーフ（出発点）なんじゃない？」と思ってしまった。
ご存知の方は多いと思うけれど、太郎氏は「縄文文化」に対する深い敬意と知識は半端じゃなかを持っていた。日本の縄文文化だけでなく、古代の文化に対する興味、造形の深さは至る所に表現されているが、この通称「縄文のヴィーナス」の造形、手法はまさに太陽の塔の造形に極めて近い。特定のモデルは存在せず、それ自体がひとつの思想である「世界樹」のアイデアを表現したものだと本人は語っているが、発言と造形とは同じものではない。
フランスに暮した青年時代、西欧文化の海の中で、自身のアイデンティティを確認する作業に必死だったはず。「縄文ヴィーナス」は彼の中で次第に大きな存在になっていったのではないか、と想像するのにも違和感はない。
幸運にもわたしは岡本太郎氏と二度お会いし、二度ともほんの短い間だが言葉を交わすことができた。一度目はまったくの偶然。わたしがある外国の画家を、たしか神田にあった国際交流センター（正式名称確認していません）に日本滞在の相談で同行した時、たまたまそこに用事があったらしい太郎氏が突然現れ、話しかけてきたのでした。他に人もいなかったので、比較的ゆっくりお話を伺ったのですが、わたしが舞い上がってしまったのか、どんな話をしたのかは具体的によく覚えていないんですよね。
そのつぎの、日本での個展の時は、図録にサインすることを嫌がっていた太郎氏に、わたしは無理にお願いしサインしてもらいました。Ówcześnie、太郎氏が（ただのサインを有難がるなんて）「理解できないね」とフランス語でぶつぶつ独り言を言ったのをよく覚えています。