Mój blog / Mój blog

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン 水彩F6(部分)/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,Co więcej, otrzymuję komentarze od wielu osób na moim blogu, które zamieszczam tylko sporadycznie.。Dziękuję bardzo。Czytam wszystkie komentarze.、Niektórzy ludzie mają prawdziwe nazwiska itp.、Z różnych powodów nie publikujemy większości naszych komentarzy.。Ostatnio pojawiło się wiele komentarzy, zwłaszcza ze strony obcokrajowców.。Wśród nich są、Istnieją również różne porady dotyczące aktywnego rozpowszechniania tej witryny.。Jestem bardzo wdzięczny za twoją życzliwość.、Sam ten blog、Temat nie jest na tyle szeroki i głęboki, aby zaspokoić zainteresowania tak wielu osób.、sam wiem bardzo dobrze。Ja też nie mam za bardzo czasu na blogowanie.。Dlatego、Na razie będzie on nadal tak mały jak obecnie.、Kontynuując mój beztroski blog、Chcielibyśmy pośrednio odpowiadać na uwagi tych osób.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

Zdjęcia zamieszczone na tym blogu、Z wyjątkiem prezentacji wystaw lub dzieł osobistych.、Wszystkie są moimi osobistymi dziełami。Powyższy "Madagaskar Jasmine" to częściowy wycinek akwareli nr 6 na blogu.。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.

久しぶりに描いた / Got good feeling

 

はまなす 水彩F4(部分) 2012

Pierwszy raz od dłuższego czasu malowałem akwarelą.。Kiedy ostatni raz to rysowałeś?、Już nie pamiętam。Nie sądzę, że stanie się to przynajmniej wcześniej niż środa, 7 marca.。Następnie、Nie minął jeszcze miesiąc、Intuicyjnie、Było tak załamane, że myślałam, że minęły już lata.。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

Jest za bardzo narysowane。Nie oznacza to jednak, że powierzchni do malowania jest dużo.、bez myślenia、Oznacza to, że rysunek jest monotonny.。Prawdopodobnie oznacza to, że ekran i wrażenia nie są zsynchronizowane.。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

Mimo to po długim czasie pojawiania się na ekranie czuję radość z pisania.。To dobra rzecz。W końcu jestem osobą, która czerpie energię z rysowania.、Znowu to poczułem。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3

 

休息する雲 / Cloud’s taking a rest

休息する雲 テンペラ 1990年代 / The cloud’s taking a rest. tempera

Pisałem już to kilka razy、Wraz z zakończeniem kursu uczenia się przez całe życie na uniwersytecie、Aby usunąć wszystko z klasy、Najpierw porządkuję zdjęcia.。Choć są zdjęcia, które chcę zachować,、Jest sporo zdjęć, których nie chcę zachować.。

I’ve been sorting my paintings out for one month. It’s a preparation to remove it all until the lastday of our painting course of College longlife leaning center. There are some works I want to keep or not.

Obraz, który chcę po sobie zostawić, to:、Wciąż oryginalny obraz、styl、Technologia to treść、Albo coś, co jest procesem, który do tego prowadzi.。Oczywiście, oczywiście.、Utwierdziłem się w przekonaniu, że takie jest moje spojrzenie na sztukę.。

What are the works that I’d like to keep? It was made of original images, concept, original technic etc, and the process for completed one. In a way, it is natural. I got a new understanding of my own view of arts.

Ten obraz powstał ponad 20 lat temu.。jak człowiek、Zmęczysz się, jeśli po prostu uniesiesz się ponad chmurami.。Czasem odpoczywam na ziemi、Po wyzdrowieniu możesz ponownie wznieść się do nieba.、Taki jest obraz。Seria chmur trwała około 10 lat.。To jednak słodki obrazek、Nawet teraz są rzeczy, które w pewnym stopniu mnie pociągają.。

This was painted more than 20 years ago. This concept is that a cloud will be tired such as staying in the sky everytime, so he should take a rest a bit on the ground. After refreshed out he’d better to take off again. This series was continued about 10 years . This work seems not so cool, but it mekes me move a little even now. 2012/3/1