skrywer: Takashi

almal、明けましておめでとうございます。Ek bid dat hierdie jaar 'n goeie jaar vir almal sal wees.。ek ook、Vir nou wil ek stappe doen om te bereik wat ek nie verlede jaar kon doen nie.。asseblief、Dankie。

Vanjaar se Nuwejaarsdag、Alhoewel dit 'n bietjie winderig is in die dorp waar ek woon,、Relatief warm (minimum temperatuur 2℃)、(Voorspel vir 'n minimum temperatuur van 12℃) Kalm en sonnige lug。My rug voel ook goed、Ek het ook nie 'n babelaas nie、Eerste produksie van die jaar in die middag、Ek dink daaraan om 'n foto te neem。

Ek het vroeër skuldig gevoel om die Nuwejaar af te neem.、Wanneer ek ook al werk toe gegaan het, word ek met grimasse begroet en gesê: ``Hoe durf jy op Nuwejaar werk?''、Ek het die afgelope paar jaar redelik oud geword.、Ek het begin rus soos die res van die wêreld.。Dit is nie dat daar iets fout is om 'n breek te neem nie.、Ek het besef dat die belangrikste ding is om self te besluit.。My pedometer-battery is net gister dood.、Ek het dit net met 'n nuwe een vervang.。hier gaan ons、Ek sal die eerste stap gee。

今日で2023年が終わる。明日から2024年が始まるといっても、わたしのアイデンティティの何かが急に変わるわけでもない。nietemin、2024年の12日31日には「一年前とは○○が変わったなあ」と思えるようになりたい、と新年への抱負を、いま、語っているところです。

今年一年を振り返ってみると、多くの「勘違い」「思いこみ」に気づいたことだった。「情報収集能力が低い」、というのがいまふうの言い方だが、それに気づいただけで、ではどうすればその能力を高められるのか、という方法については分からないまま。Goed dan、来年も勘違い人生の継続か？うーん、そうなるかもしれん。知らんけど。

現代はどこにでも知りたい情報が転がっていて、検索の仕方さえ正しければ、誰でもそれをゲットできる、とよく聞く。ek、そもそもそのことを信じることができない古い人間である。ある部分では、経験と直感しか信じないところがある。
　ならば、どんどん何でもやってみて、経験智を増せばいいはずだが、行動に関してはとても引っ込み思案である。田舎っぺのマイナス面がこんなところに顔を出す。―要するに何もしない―そして、それまでの乏しい知識・経験だけから自分勝手な結論を導き出して、それに乗って行動する。わたしの勘違い行動様式はそうやって出来ている。それを思い知ったのが、今年一年というわけです。

わたしは基本的に無知だ。他の多くの人と同じ程度に。そのうえ怠け者だ。他の多くの人とほぼ同じくらいに。それなのに安易な希望と楽観を持っている。他の人よりちょっと多めに。―それが勘違いというもの。「他の人」とはどういう人か、それを知らないんだなあ、知らんけど。

やっと1本、年末に間に合わせてアップできた。やっと、これから年末の用事が始められる。

YouTubeの動画作りに、昨年8月頃から力を入れてきたつもりだったが、自分が全然へなちょこだということも少しずつ分かってきた。分かる人には、そんなことはすぐピンとくるのだろうけれど、わたしは鈍いというか、変な自尊心があって、そういう事実から眼をそむける習慣ができてしまっているのだろう。変則的な意味で「目から鱗が」溶け始めてきたらしい（どうりでしばらく目が痛かった）。

来年はもっとちゃんとやるぞ、と今この時点では思っている（明日になれば判らない）。とりあえず今から、溜まっている用事（他人から見ればどうでもいいことばかりだと思うけれど）を、明日中に片づけなければ・・。Dis hoekom、今日はさようなら。