Chen Shunkai '25 -uitstalling vanaf môre

       「羽化」F100 テンペラ
「明日(あした)」F100  テンペラ

明日(6月10日)から「晨春会(しんしゅんかい) ’25 展」が15日(日)まで開催されます上の2点を出品します第一回から数えて38年目?かなその間にずいぶんいろんな試みをこの場で発表研究してきましたやっぱり人の眼に触れるというか冷静に他人の絵と並べて見る「場」は必要ですね

何十年も絵を描いてきて思うことはわたしはただ自然を眺めながら一人で自由に空を飛びたかったそしてたぶんそこから見る風景を描きたかったんだなあということ半分くらいはそうやって生きてきたようにもそうでなかったようにも今は感じています

Aspoestertjie in die sonsondergang

Ek het 'n bietjie van die stappad af gegaan.
Die ondergaande son skyn deur、Die staande stokros is pragtig
Is dit as gevolg van die reën eergister?、Hierdie helderheid

Ek het tot die aand bly sit om video's te redigeer en te vervaardig.。My bene begin vreemd voel、Ek het gaan stap toe ek 'n onderbreking in produksie sien.。Dit was al 18:00, maar daar was nog daglig oor.。Ek het 'n staande stokros 'n bietjie ver van my gewone koers gesien.。Ek neem al jare lank elke keer foto's as ek dit sien.、Ek het vir 'n oomblik gedink dis genoeg.、``Wel, kom ons kyk net wat ek kan sien,'' het ek gesê en gestop.。

Dit is die regte antwoord! Getref deur die lae hoek van die ondergaande son、so mooi dat dit magies is。Die ondergaande son skyn deur die dun kroonblare, wat dit onbeskryflik aanskoulik maak.、Dis pragtig、En mooi。Ek kan dit nie vir jou sê met my fotografie-vaardighede nie (hoewel dit vir my steeds aanskouliker lyk as gewoonlik).、onthou、Ek wil eendag hierdie gevoel herskep。