いよいよ個展。全然準備らしい準備も出来ておらず、これからジョイフルへ行ってテープを買い、額縁代わりに周囲をぐるりと回して出品しようという横着な神経に、我ながら愕然としているところ。ここ数日は筆さえ握る時間が無い（このブログは？）。
最大作はほぼ300号の「円盤投げの男」（あえて未完のまま出品）。なぜ円盤投げなのかは会場で考えて下さると有り難いですが。最小は4号の数点。時間からいえば4号、6号がもっとも時間がかかり、大きくなるほど短時間で描かれている。それは今回だけでなく、いつものことだ。たぶん私自身の内面的な性向がそういう結果につながっているのだろうと思っている。
「ホニュウルイの風景」は出品作の１点。今の段階での感想だが、本当は今回の真のタイトルはこれだったかも知れないと感じている。作者としての私の思いは別にして、見て下さる方のすべてに、ポジティブなもの、ネガティブなもの、それぞれいろんな感想があると思う。Proszę、それを聞かせて頂きたいと願っている。 2011/12/06
個展を目前に控え、忙しいのと体調不良とで、最後のチャレンジが止まってしまった。
忙しいのは仕方ないとして、困っているのは「めまい」。数日前の朝から急に始まった。
Poranek、布団を上げようとした瞬間、天井がグルグルと回り出し、布団の上に突っ伏してしまった。「昨日無理はしなかったはずだが？」ととっさに回想した。ヘルニアのある首への負担が原因だと思ったのだ。すぐに治まったが、ふたたび体を起こしたら、またしても天井が回る。
Na szczęście、その２回だけでその日は済んだが、車の運転の時は緊張した。ひょっとした拍子にめまいが来たらどうしようと心配だったが、何とか仕事は終えた。頭痛はないが、頭の中に圧力が感じられる。血圧を測ると125-92。上はともかく最低血圧が高すぎる。普段は血圧優等生で100-70前後。時々上が100以下になり、低血圧ではないかと心配になるほどだから、この92はとても気になった。めまいは今も時々起る（寝ていても）。ネットで調べた限りでは良性で、放っておいても数カ月以内に治るものらしいのだが。
その日実家の弟から電話。父の容体に重大変化かと緊張したが、やっと地元に近い病院への転院の話だった（これまでは病院へ通うこと自体、体力的にも大変な負担だった）。これからのことについてもいろいろ話し合おうということになった。父の具合も気になるし、個展終了後なるべく早く青森に行かなければという気持が強くなった。
田舎は医師も病院も限界に近いほど不足している（そのために一つひとつの病院が過密になり、医師の負担は増し、高齢の患者ばかりが溢れている）。近くに転院出来たといっても、車が無くては見舞い一つが大仕事になってしまう。青森まで、一人で車を運転し、帰ってこなければならない。それ自体も大きな負担だが、途中でめまいでもしたらどうしようと、新たな不安がある。今年は最後の最後まで、落ち着かない年になりそうだ。
Oprócz zwykłej wystawy szkiców akwarelowych będzie to moja pierwsza wystawa indywidualna od trzech lat.。Planując co roku、Minęły 3 lata odkąd dwukrotnie anulowałem rezerwację.。Nie oznacza to oczywiście, że w tym czasie nic nie tworzyłem.、Naprawdę nie miałam ochoty na wystawę indywidualną.。Nawet jeśli zajdziesz tak daleko、Nadal czuję, że chcę przestać。Druga połowa interesuje się mną。
„Shelter Man” został wyprodukowany przed wielkim trzęsieniem ziemi we wschodniej Japonii.。Od słowa schronienie、Przypomina mi to obrazy z wypadku w elektrowni atomowej.、niepowiązane。moje osobiste、Jeszcze raz podkreślam, że powstało to z codziennych wrażliwości.。
Do ostatnich najważniejszych dzieł należą „Screaming Man” (2008), „Tatsumaki no Man” (2009) i „Shinsei No. 5” (2010).、Związany z „Shelter Man” (2011. Inna praca DM)。Myślę, że to, co rysuję, to portret olbrzyma (prawdopodobnie mnie samego) lub stan istnienia.。
W „Wrzeszczącym człowieku” nie są to ludzkie „słowa”.、Narysowałem to, bo chciałem krzyczeć ludzkim „głosem”.、W „Człowieku Tatsumaki” jeszcze przed rysowaniem、Nawet gdy to rysowałem, narastało we mnie ogromne swędzenie.。Co jest groteskowego w „Nowym życiu”? Myślałem o tym, przyglądając się moim własnym zmianom fizycznym (w tym starzeniu się).。i „schronienie”。
Podstawowym znaczeniem słowa „schronienie” jest oczywiście „płaszcz/konstrukcja chroniąca”.。Założeniem jest to, że musisz mieć świadomość, że jesteś słabą istotą.。Jednakże、Potem gigant、Czy nie kłóci się to z obrazem groteskowego i gwałtownego „człowieka”?
W japońskim folklorze gigantyczny mężczyzna o imieniu „Oni” ma rogi.、Całe moje ciało jest czerwone lub niebieskie、Ponadto ma owłosiony i groteskowy wygląd.、Istnieje „osobowość”, która posiada dziką i przerażającą moc, która jest poza zasięgiem ludzi i zwierząt.。Istnieje wiele historii o składaniu w ofierze młodych dziewcząt.、Istnieje wiele historii o tym, że cenił dziewczynę bardziej niż własne życie.。Jeśli tylko spojrzysz na ten obszar、Może osoba, którą rysuję, jest mężczyzną?、Właściwie, sama to czuję。Interesującą perspektywę zapewnia także kształt Nebuty, mojego rodzinnego miasta Aomori.。
Jednakże、Nazywa się to spotkaniem wzmacniającym.。Nie stworzyłem go z myślą o Nebutie.、To nie jest tak, że studiowałem podania ludowe z całego świata, a potem zmieniłem swoje poglądy.。Daiichi、Nie będę w stanie utrzymać własnej reputacji, jeśli będę próbował dodawać znaczenie takim rzeczom.。Jeśli jesteś mężczyzną (bo jesteś mężczyzną), jest to smutne.、współczuję。To dzięki tej empatii jesteśmy połączeni z „nowym narodzeniem”.。(W moim sercu piękną kobietę nazywam mężczyzną.。Pewnie wybielanie、Piękna skóra to efekt wielu wyrzeczeń poczynionych na drugim końcu świata.) Czerpię z własnej historii.。rysowanie historii swojego istnienia。Powodem, dla którego trochę różnię się od innych malarzy, jest to、Jestem pewien, że jest ku temu powód、Ostatnio myślałem。
*Jeśli piękna kobieta jest mężczyzną、Paradoksalnie jestem zdezorientowany tym, kim jestem.。świat jest kłopotliwy。
Exhibition:at Gallery Keifuu/minami-kosigaya/ phone 0489-89-1899 /11am to 6pm Come on, and talk with me.