一年間の季節の変化を感覚的な言葉にまとめたもののひとつに、古来から使われている「二十四節季七十二候」というのがある。多くの人はその中身を全部は知らなくても、聞いたことくらいはあるはずだ。今日はその中の「清明」にあたる。
文字通り「清々しく明るい」時期だということ。朝は雨が残って湿っぽかったが、日の出から2時間くらい経った頃には晴れて、日が差してきた。今日もTシャツで汗を拭きふき、壊れたロボットのようにギクシャクとだが、ウォーキングしてきた。
maar、せっかくの日曜日なのにやったことはそれくらい。やろうと思っていたことの1/3もできず、夕食後の片づけ中に妻と口論しただけ。朝は「清明」だったのに「暗澹」の虚しい一日になってしまった。朝の仕事を朝のうちにやらなかったゆえの自業自得。
本日18:00「『四月』を描く」をYouTubeにアップしました。ご覧いただけると嬉しいです。昨日もブログで一部記事にしましたが、「オオアラセイトウ」をメインのモチーフにした（わたしにとっての）「四月の情景」をビデオにしたものです。
ビデオの中では「風景」とも「情景」とも言い、いい加減にナレーションしてますが、「情景」と「風景」とが同じ意味でないのは、皆さんご理解の通りです。maar、その違いをどう「視覚化」するか、という具体的な方法論になると、論理的理解とはまた違う面が出てきます。
Vandag was 'n warm en rustige dag。Terwyl ek op my fiets gaan stap、Stap wanneer jy goed voel。Sweet (nie net omdat dit warm is nie)、Die sweet van die pyn in my laerug kan ook 'n bietjie bygevoeg word.)、Ek het net in 'n T-hemp geloop。Dit lyk of dit môre gaan reën、2Ek was gelukkig om vir 'n dag te kon stap.。
Die pers blom in die prentjie word "Oaraseito" genoem。Ek dink sommige mense het nog nooit daarvan gehoor nie.、Daar is dalk 'n verbasende aantal mense wat van die naam "araseitou" gehoor het.。
Die rede hoekom dit my opgeval het, was omdat dit my laat dink het aan die digter Kazue Shinkawa se meesterstuk, ``Don't Bind Me nie.''。
Moenie my vasbind nie
Soos 'n patatblom
soos 'n wit ui
Moet my asseblief nie vasbind nie. Ek is 'n oor van rys.
Herfs, die aarde brand my hart
Goue ore rys so ver as wat die oog kan sien (hieronder weggelaat)
Die ``Araseitou-blomme'' wat hier gebruik word, verwys na die voorraad wat dikwels by blommewinkels aangetref word.。Alhoewel dit 'n plant van dieselfde Brassicaceae-familie is,、Oaraseitou is 'n ander spesie.。Die algehele vorm is ook anders.。
Hierdie groep is op die stapbaan.、Net so was ek meer aangetrokke tot hierdie kleur as die kersiebloeisels op die kursus.、Al wat ek wou doen was om elke jaar 'n foto te neem.、Ek het dit uiteindelik verlede week probeer teken。Die produksie sal in 'n YouTube-video gemaak word、Redigeer tans。As dit goed gaan、Dit word môre om 18:00 opgelaai。
As 'n kantaantekening、Aangetrek tot blou en bloupers blomme。Tipes blou blomme、Ek dink dit is minder in vergelyking met ander kleure.。Ek hou ook van blou delphiniums.、Ek is eenvoudig mal oor somerkoringblomme.。Elke keer as ek daarna kyk, voel ek of 'n stukkie van die blou lug hier val.。
Oaraseitou is Murasakihanana、Ook genoem radyse。Ek het dit net geken as radyse。Dit is nie 'n baie spoggerige naam nie.。In haikoe is die seisoenale woord vir lente ``shokatsusai''.。