古池やかわずとびこむ水のをと 芭蕉
Nawet ludzie, którzy nie znają słowa haiku、To jest „haiku” tak znane, że prawdopodobnie o nim słyszałeś.。Na przykład w języku angielskim、francuski、arabski、Co by się stało, gdybyśmy zmienili to na suahili?
Najwyraźniej Stowarzyszenie Haiku stara się o wpisanie haiku na listę światowego dziedzictwa kulturowego.。Nie sprzeciwiam się。ale、Chyba nie jestem szczęśliwy, że haiku rozprzestrzeniło się na cały świat.。Antynomiczny los „kultury”? Ale、Bo myślę, że na pewno i tutaj się pojawi.。
Coś, co żyje także w kulturze、Istnieje martwa kultura。żywa kultura、Na przykład kuchnia japońska dopiero niedawno stała się światowym dziedzictwem kulturowym.。Jednak jestem szczęśliwy、Od tego momentu można powiedzieć, że kuchnia japońska przestała być kuchnią japońską.。Takie są początki kuchni japońskiej.、Bo nikt nie może tego potwierdzić。Coś bez punktu odniesienia jest równie zawodne jak wiatr.、Każdy odbiera to na różne sposoby.。Ale nadal jest dobrze, dopóki wieje wiatr.。W przyszłości wiatr będzie oceniany wyłącznie na podstawie prędkości wiatru.、Główna część kuchni „japońskiej” z pewnością stanie się „wymyślną” lub reakcyjną „ubogą” kuchnią japońską.。Nikt już nie może mnie powstrzymać。
Ale nazwa „kuchnia japońska” pozostanie.。Jeśli myślisz, że „dziedzictwo” jest czymś takim、Nie ma potrzeby się złościć。Łatwo sobie wyobrazić, że haiku pójdzie podobną drogą.。Jeden z tych dni、Jeśli nie napiszesz swojego haiku po angielsku, twoje haiku nie zostanie przeczytane.。Haiku, którego nie można przetłumaczyć na język angielski, nie jest haiku.、Może stać się、Przed tym、Osoby, które nigdy nie czytały haiku w języku innym niż angielski、Czy wiesz, że istnieje duża populacja „Haiku”?。
