下北は今日も霧 / Misty morning in Shimokita

Pagi 3 Ogos Pagi ini
8月3日朝 This morning

I cannot see the sea in front of me this morning, maybe mountains behind also. It’s cool misty here.

My own job will be restarted from today although I have not been good health for latest half-month.

Kabus lagi pagi ni。Tidak ada laut yang anda boleh lihat。Mungkin juga gunung。涼しい。Pengeluaran akan disambung semula mulai hari ini.。Saya berasa sihat sejak setengah bulan yang lalu.、Tidak begitu baik walaupun。

咲いていたタンポポ / Dandelion

咲いていたタンポポ
咲いていたタンポポ

Datang ke Shimokita。air paip biasa、Saya terkejut kerana suhunya hampir dengan suhu air dalam peti sejuk.。Atas baju tidur anda pada waktu malam、tidur dengan futon biasa。Saya masih tidak berpeluh。

di tengah-tengah、Singgah Orizume PA。di bawah angin yang menyegarkan、Banyak dandelion (dan hydrangea) sedang mekar.。Tetapi、Semasa saya kecil, saya masih ingat melihat bunga kuning.、Ia mempunyai daun bergerigi panjang.。

*Saya diberitahu bahawa ia adalah dandelion cincin merah (Asteraceae, genus Salix)。Ia diimport untuk tontonan semasa zaman Meiji.、Ia seolah-olah telah menjadi liar di Hokkaido.。Benih pasti tumpah.。Saya melihat ini buat kali pertama。