
2016/8/23. This morning is Fine. Bleesze from west. 24°c (highest will be 26°c). West wind has pushed Yamase ( is wet sea fog) away, and it has brought back the worthy weather for life of people here. This is kombu_eatable kelp. I have gifted it about 10 days ago. It was dried with good condition at that time, but it has been wet now. I have remarked Yamase is extremery strong damp.
Hari cerah pertama dalam 3 hari。Angin barat menolak ikan liar ke laut dan membawa cahaya matahari.。Saya menerima gambar itu sebagai cenderahati 10 hari lalu.、Kelp untuk oden。Ia rangup sehingga Yamase.、Saya menjadi lemas sejak tiga hari lalu.。Saya merasakan sekali lagi betapa lembapnya Yamase.。