Господин С. скончался вчера.。Это был конец долгой борьбы с болезнью.。Когда г-н С. был здоров, его основной темой были «собаки».。Я стараюсь вести этот блог, выкладывая как можно больше новых работ.、Вот почему на этот раз я решил опубликовать (свою работу) более десяти лет назад.。Хочу выразить небольшое соболезнование.。
Впервые я встретил г-на С. на открытой лекции/классе акварели в университете.。Я учитель и ученик.。я был лектором、Я чувствую, что научился у него гораздо большему.。Она не только старше и имеет немного больше жизненного опыта;、Более того, его страсть к живописи была намного сильнее моей.。Эта страсть распространяется не только на всех в одном классе.、Я чувствую, что сочувствую всем, кто любит рисовать.、какой-то、Я почувствовал что-то вроде потрясающести.。В то время многие люди находились под ее влиянием.。Меня тоже каким-то образом тронула эта страсть.、Я чувствую, что я в каком-то восторге、Это совет?、Это волнение?、Помню, я выпалил что-то, даже не зная, декларация это или нет.。
Регулярно выбирается для выставок префектур.。Потому что он разработал технику, которую никто другой не мог сделать.、Потому что все судьи обратили на это пристальное внимание.。«Подобную картину ни в коем случае нельзя отбрасывать», - сказал он.、Я не знал, что ты мой ученик.、Есть судья, который сказал мне。Меня номинировали на эту премию почти каждый год.、Я заболел еще до того, как получил награду.、Я больше не могу его продать (мне тоже немного неловко по этому поводу)。）。
Демонстрация ее упорной работы (которая теперь стала памятным моментом)、Я получил фрагменты неудавшихся работ.。Просто посмотрите фрагменты、Ее (усилие)、そうは言いたくない）情熱の一片を感じることができる。вероятно、「世界の」水彩史上類例のない技法であることは間違いない。もしも私に、美術界で発言出来る日が来たら、必ず語るべきエピソードであると思っている。
たった一つだけ彼女の小さな勲章がある。埼玉県文展というのがあった（今は無い）。最高賞は労働大臣賞で埼玉県知事賞の上、それを受けたことだ。授賞式前のNHKなど報道機関のインタビューを受けている時、彼女は記念に私と一緒に写真に収まりたいと言った。私は私の指導など無関係に、受賞は彼女一人の努力の結実だと思い、それを汚すまいとして一緒に写真に収まるのを断った。Кроме,、そんな賞など単なる「初めの一歩」に過ぎない、凄いのはこれからだぞ、という指導者としての内心の傲慢さがあった。それが彼女が病気になってから一番の後悔である。私に謙虚な心が無かった辛いエピソードだ。心からご冥福を祈ります。2011/7/21
