三沢航空科学館(青森県)にて

三沢基地のF-16戦闘機
三沢基地のF-16戦闘機

4 Julai、Pulang dari Shimokita (saya pergi ke Shimokita dari 30 Jun hingga 4 Julai)、Saya singgah ke Muzium Sains Aeronautik Wilayah Aomori di Bandar Misawa.。Tempat lain pada hari itu、Saya juga melawat Tonami Domain Memorial Tourist Village.。Muzium Memorial Shuji Terayama juga terletak berhampiran.。

Topik hari ini ialah Muzium Sains Penerbangan。Bersebelahan dengan Pangkalan Tentera Bela Diri Udara Misawa dengan pagar tunggal.。Dilihat dari muzium sains、Pangkalan Tentera Misawa A.S. terletak jauh di dalam pangkalan Pasukan Pertahanan Diri.。Sekitar jam 11 ketika saya tiba, tetapi (saya rasa) F-16 Pasukan Pertahanan Diri sentiasa berlepas.、Ulang latihan seperti selekoh tajam、Terjadi letupan。

旧陸軍双発高等練習機
旧陸軍双発高等練習機

Salah satu perkara yang saya ingin lihat、Bekas Tentera "Pesawat latihan lanjutan enjin berkembar Jenis 1" yang terhempas ke Tasik Towada semasa penerbangan latihan pada tahun 1945。5 September 2012、Dibesarkan dari dasar tasik buat kali pertama dalam 69 tahun、Sedang dipamerkan di muzium sains。

Melihat pesawat ini ditarik dari dasar tasik、4人の搭乗員のうち一人だけ救助された少年飛行兵(17歳だったか?)の苦しさや亡くなった3人の驚き動揺必死さ無念さが何故だか伝わってくるような気がするのは不思議なことやはり戦争はいやだとあらためて感じた

個展の日々

シェルターと花(水彩、部分)
シェルターと花(水彩部分)

個展の直前は額装や搬入搬出の手配キャプションの製作やらで時間的に追いまくられるが始まると通常は特にやることも無く毎日がだらけたギャラリートークのようなものになってしまう

Walau bagaimanapun,、絵を言葉で置き換えることは本当は出来ないことなのだそれをなんとか解りやすく話そうとすればするほど言葉の迷宮に迷い込み次にはそれが自分の中で絵を束縛するようになる毎日それを繰り返すと会場へ行くのが憂鬱になってくるそれが個展の毎日

 

つばめ

つばめ
つばめ

petang、土手を歩いたら数羽のツバメが川の上数十センチを何度も繰り返し飛んでいた強い向かい風で秒速1mというところだろうか。2、30m川面を水平飛行しては反転を繰り返す川面に羽虫が発生しているのだろう近くには巣もあるに違いない

軽い気持ちで土手に出たから小一時間も眺めているうちにすっかり体が冷えてしまった今日は午後から強い北風北国では雪が舞っているという五月としては異常だ版画家の熊谷吾良先生から今朝届いた葉書では弘前の桜もまだ23分咲きだという土手では雀も3羽見たなぜか私の足元に舞い降りてきたアッシジの聖フランチェスコを描いた絵のようだと思った