下北の自然4 / Wild life Shimokita-4 

 

下北半島北東端からの海/Sea from the north-east point of Honsyu-island

 

断崖上の植物群/Plants on the bluff

ეს ჩემი პირველი ანგარიშია თითქმის 2 თვის განმავლობაში.。გადატვირთული გრაფიკის გამო, ჯანმრთელობის ცუდი მდგომარეობა და ა.შ.、ვერ შევძელი。ვინც კომენტარი გააკეთა、Გმადლობთ。

Thank you very much for your coments. I couldn’t afford to have the time to uplord for two months.

10-დან 23 აგვისტომდე მივედი სოფელ ჰიგაშიტორიში შიმოკიტას ნახევარკუნძულზე, სადაც ჩემი მშობლები ცხოვრობენ.、წავედი მამასთან ნიუ ბონთან და დედაჩემთან.。რამდენიმე ათეული მარტივი ჩანახატიც გავაკეთე.。მსურს ოდესმე გამოვაქვეყნო ისინი。

I had been staying Higashi-dori village in Shimokita peninsula about two weeks from August 10 to 23, to hold a Buddist memorial service for my deceased father. In Japan, the term from August 13 to 16 is called “Obon”, is held a Buddist celemony for each famirial ancestors every year. I took care of my mother there and I sketched some decades of paper in landscape at the same time. I’ d like to show my drawings after now.

სოფელი ჰიგაშიტორი მოიცავს შირიაზაკის, ჰონშუს ჩრდილო-აღმოსავლეთით.、მასაკარის ნახევარკუნძულის აღმოსავლეთი მხრიდან ზევით、სიდიდით მეორე სოფელი აომორის პრეფექტურაში。მას ჰქვია "იამაზა"、აღმოსავლეთის ქარი, რომელიც შეიცავს დიდი რაოდენობით ტენიანობას ოკეანედან, ურტყამს დაბალ ბორცვებს და ტრიალებს ირგვლივ.、შექმენით ნისლი მზის შუქის დაბლოკვის მიზნით。შედეგად, მზის შუქის მუდმივი ნაკლებობაა, რაც აომორის პრეფექტურაში ერთ-ერთ ყველაზე მაგარი კლიმატია.。კლიმატი უფრო ახლოსაა ჰოკაიდოს ოშიმა ჰიამას რეგიონთან, ვიდრე პრეფექტურის სხვა ნაწილები.、ზაფხულშიც კი, მაქსიმალური ტემპერატურა იშვიათად აღემატება 30 გრადუსს.。მეორეს მხრივ, ტემპერატურა ხშირად ეცემა 20 გრადუსს ქვემოთ.。

That village where is tha top of North-east of Hon-shu island, is the second largest village in Aomori pref. This is in microthermal climate zone. There is the east wind in summer called famous “Yamase” which is included large dame air from the sea. It makes fog which cover there and block off the sunlight. This climete is similar to east side of Hokkaido island’s rather than other place in Aomori pref. It isn’t often over 30℃ high but it is sometimes under 20℃ in summer.

ამგვარად、ჰოკაიდოდან გამოყოფილია ცუგარუს სრუტით、და ზღვისპირა გრილი და სველი ზონის განსაკუთრებული გარემოს გამო.、შეგიძლიათ ნახოთ ფლორისა და ფაუნის უნიკალური ეკოლოგია。ესკიზის დახატვის დროს、გახდეს მგრძნობიარე ასეთი რაღაცების მიმართ。მაგალითად, ზემოთ მოცემულ ფოტოზე ნაჩვენებია 200 მეტრზე მეტი კლდე.、რამდენიმე წყვილი პეგრინის ფალკონი მობუდული ჩანს.。მახლობლად ცხოვრობენ ბუზები და ოსპრეები, რომლებიც ქორის ოჯახის წარმომადგენლები არიან.。ქვემოთ მოცემულ ფოტოზე ნაჩვენებია მცენარეების ჯგუფი ახლომდებარე კლდეზე.。ალპური მცენარეები ე.წ、აქ მისი ნახვა შეგიძლიათ ზღვის დონიდან.。(დაწვრილებითი ინფორმაციისთვის ეწვიეთ Higashitori Village/Oipe)、(სასტუმრო ჩრდილოეთში)

In addition, here is separated from Hokkaido with Tsugaru channel, so we can see several distinctive kind of plants, animals and the ecology of them. Durling the sketch, I felt it repeatedly. Some couple of falcon nest in over 200 or 300 meters bluff (photo above). It is easily to see some other kind of howks, for example common buzzerd and osprey etc. You can find many alpine plants at seaside also. (If you want more information, ask Nothern hotel in higashi-dori village)

 

 

マイ ブログ / My blog

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン 水彩F6(部分)/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,უფრო მეტიც, ჩემს ბლოგზე ბევრი ადამიანისგან ვიღებ კომენტარებს, რომლებსაც მხოლოდ ხანდახან ვტვირთავ.。Გმადლობთ。ყველა კომენტარი წავიკითხე.、ზოგს ნამდვილი სახელი აქვს და ა.შ.、სხვადასხვა გარემოებების გამო, ჩვენ არ ვაქვეყნებთ ჩვენი კომენტარების უმეტესობას.。ბოლო დროს ბევრი კომენტარი გაკეთდა განსაკუთრებით უცხოელებისგან.。მათ შორის არიან、ასევე არსებობს სხვადასხვა რჩევები ამ საიტის აქტიური პოპულარიზაციისთვის.。ძალიან მადლობელი ვარ თქვენი სიკეთისთვის.、თავად ეს ბლოგი、თემა არ არის საკმარისად ფართო ან ღრმა, რომ დააკმაყოფილოს ამდენი ადამიანის ინტერესები.、თვითონაც ძალიან კარგად ვიცი。ასევე არ მაქვს ბევრი დრო ბლოგისთვის.。ამიტომ、ამ დროისთვის ის მაინც ისეთივე პატარა იქნება, როგორიც ახლაა.、ჩემი უდარდელი ბლოგის გაგრძელებისას、ჩვენ გვსურს ირიბად გამოვეხმაუროთ ამ ადამიანების კომენტარებს.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

ამ ბლოგზე განთავსებული სურათები、გამოფენების ან პერსონალური ნამუშევრების წარდგენის გარდა.、ყველა ჩემი პირადი ნამუშევარია。ზემოთ მოყვანილი „მადაგასკარის ჟასმინი“ არის ბლოგზე მე-6 აკვარელის ნაწილობრივი ჭრილი.。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.

久しぶりに描いた / Got good feeling

 

はまなす 水彩F4(部分) 2012

ამ ხნის განმავლობაში პირველად დავხატე აკვარელი.。ბოლოს როდის დახატე?、აღარ მახსოვს。არამგონია ეს იყოს ოთხშაბათამდე, 7 მარტამდე მაინც.。მერე、ჯერ ერთი თვეც არ გასულა、Ინტუიციურად、ისე გაჭრა, მგონი უკვე წლები გავიდა.。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

ძალიან ბევრია დახატული。ეს არ ნიშნავს, რომ ბევრი ზედაპირია შესაღებად.、ფიქრის გარეშე、ეს ნიშნავს, რომ ნახატი ერთფეროვანია.。ეს ალბათ ნიშნავს, რომ ეკრანი და სენსაცია არ არის სინქრონული.。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

მაინც ვგრძნობ წერის სიხარულს ეკრანზე დიდი ხნის გამოსვლის შემდეგ.。ეს კარგია。ბოლოს და ბოლოს, მე ვარ ადამიანი, რომელიც ენერგიით ვიღებ ხატვით.、ისევ ვიგრძენი。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3