kategori: 芸術

昨日（2023.06.18）で晨春会展が終わりました。わざわざ時間を取って見に来て下さった皆さん、terima kasih。感謝です。わたし自身もいろいろな方から、展覧会の案内状を頂くのですが、忙しさだけでなく、体調不良などで行けないことも多いので、「わざわざ」という言葉を実感を持って感じます。Terima kasih。

今日から次のスケジュールに移ります、というだけではなんだか殺風景な挨拶ですが、実情はそんなところなんです。「次のスケジュール」って新作に取り掛かるかのように聞こえるかもしれませんが、実はさらに無粋なことに、まずは展覧会の後始末。それから中断していた細々の世事、やりかけの雑事をできるだけ済まして、やっと描きかけ、あるいは新作に取り掛かることができます。絵にとりかかるまでのモロモロを考えると、正直かなりウンザリです。Tetapi、わたしだけでなく、皆がそうなのですから、呑み込むしかないのですが。

会期中の6日間、たくさんの人が見に来て下さり、メンバーがそれぞれの絵の前で簡単な説明をしたりします。絵は見ればいいだけで、解釈も自由にしていいのですから、説明など蛇足なだけでなく、見る人の感性や解釈にある方向性を与えてしまうマイナス面も持っています。その点では、できるだけ何も言わない方がいいと思っているのですが、どうもそれだけではなさそうです。
　他人に説明することは、目の前の自分の絵とこれまでの過程について、これから描く絵について、一枚の絵の外側からも考えるきっかけになります。それは作家にとって大きなプラス面で、展覧会はそのためにやっているといってもいいほどです。本当は深く自問自答すればいいだけの話かもしれませんが、見知らぬ他人との問答を繰り返すことが、普段とは別の新しいフィルターで自分の思考をろ過し、研ぎ澄ましていくことにもなるように思います。

Walau bagaimanapun、やっぱり普段と違うことをするので、変な具合に疲れます。若い時は展覧会の前2~3カ月間は目の前の絵以外は何も目に留まらないほど集中、閉会後の2~3カ月は虚脱状態で他に何にもできないほどのアップダウンでした。いまはもう個展もしなくなり、そんなこともなくなりましたが、それでも疲れるのは年齢が加算されているからかも知れません。10 tahun lagi、いやあと5年、何を最後に表現できるのか、大げさかもしれませんが、人生の意味が問われているんだなと、期間中ずっと考えていました。

テーマは「駐車場の車」です。あなたは車を描くのが好きですか？わたしは必要がない限り描かずに済まそうとしてしまいます。小さな子どもはたいてい自動車を描きたがり、よく観察していて、そして誰もが得意にしています。

大人にとっても自動車を見ない日は一日もなく、また毎日のように利用もしているのに、案外描けないものの代表格ではないでしょうか。sudah tentu、ロゴマークのような“記号としての自動車”ではなく、スケッチとか絵画、イラストとしてのそれのことですが。

そういう意識が常にあるので、駐車場の車の列とかフロントガラスに映りこむ木の写真とかを撮ることが少なくありません。いつか描くときがある、と思っているからですが、その割にはこれまでどことなく避けていたようにも感じ、あらためて練習してみることにしました。

描き終わったあとで見ると、この絵の中の駐車場のインパクトは当初思っていたより強く、「駐車場の見える風景」とした方が適切なほどです。やっぱり車が描けるとテーマの選択肢が広がると感じました。こういう車列？の風景を、もう数点、サイズも少し大きくして練習してみようと思っています。コットン紙を久しぶりに使いましたが、テーマに適切な選択だったかどうかは微妙なところです。

semua orang、Apa perasaan awak? Walaupun anda berada dalam mood yang tidak baik, jangan paksa diri anda.、Mari hidup dengan bermaruah。dunia、Tidak semua orang berada dalam mood yang baik.、Sebab mengapa anda berada dalam mood yang tidak baik tidak semestinya salah anda.。

2023.13 Jun (Selasa) hingga 18 (Ahad)、"Pameran Shishunkai" ke-36 akan diadakan di Pusat Komuniti Chuo di Bandar Kasukabe, Prefektur Saitama (2 minit berjalan kaki dari hentian Yagizaki).。Semua orang berkumpul!
Saya kerja ini dan、Saya menjual dua item yang sama saiz, "Apple-Rural".。Di manakah Apple ini akan "merentasi lautan" dan berakhir?、Jika boleh, saya ingin melihat ini pada tahun hadapan juga.。Nampaknya kami telah berlayar buat masa ini.。

Adakah anda menggunakan ungkapan "seperti" "percikan air" atau tidak?、Apa yang anda akan lakukan jika anda melakukannya?、Jadi saya mengabaikannya selama hampir sebulan.。Gambar ni memang best、Ini soal luahan hati.、pasti。Sebagai permulaan, ia tidak kelihatan seperti percikan air sama sekali (walaupun ia bertujuan untuk mewakili percikan air).。Walau bagaimanapun,、Apabila menyatakan percikan air secara realistik、(Saya akan melangkau penjelasan, tetapi ungkapan itu sendiri menjijikkan)。Tidak terhad kepada lukisan、Untuk setiap "ungkapan"、Kami juga memerlukan ``konsistensi'' yang disambungkan dengan cara yang tidak kelihatan, seperti ``basso continuo.''。Tetapi、Mungkin ia terlalu mudah。

Nampaknya saya berdalih, jadi saya biarkan sahaja.、Semasa saya melukis、Kadang-kadang saya mempunyai ilusi gambar Popeye memegang paip jagung di mulutnya (saya pasti ramai yang tidak tahu apa itu "Popeye").、Saya akan meninggalkan penjelasan kerana terlalu panjang)。Ia mesti mengingatkan kepada laut.。
Kalau difikirkan balik, dah lama tak tengok lautan.、Saya juga tidak pernah melihat burung camar dengan muka selamba.。Pergi melihat lautan dengan kereta atau kereta api tidaklah begitu sukar.、Dalam erti kata lain, adakah ia satu tindakan? Atau anda tidak lagi merasakan keperluan、Soalan sensitiviti? oh sayang、Bagaimanapun、Lautnya bagus, bukan?、Walaupun hari hujan。