余った時間 / Spare time

戸口のヌード / Nude front of the door

Di seluruh dunia, ``menonton TV, dsb.''、Masa apabila anda terpinga-pinga adalah、Nampaknya jika anda mengumpulnya, ia akan menambah sehingga 1 trilion jam dalam setahun.。Jika anda menyambungkan masa itu dalam talian, bukankah itu masa yang kreatif?、Saya membaca artikel seperti。semestinya、Satu trilion jam, jumlah masa yang astronomi、Alangkah ruginya jika ianya dibazirkan.。Saya rasa ia satu cadangan yang munasabah.。

1609Kepler pada tahun itu、Apabila beliau menerbitkan kertas kerja yang menyatakan bahawa planet-planet dalam sistem suria mengikuti orbit elips mengelilingi matahari.、Apakah maknanya bagi masyarakat pada masa itu?。400Melihatnya sekarang, bertahun-tahun kemudian, ia sangat penting.、Tidak dinafikan bahawa beliau telah memberikan sumbangan besar kepada astronomi kemudiannya.、Saya ragu bahawa orang pada masa itu akan menganggapnya kreatif.。buat sementara waktu、Bagaimana jika Kepler mati sejurus sebelum menemui undang-undang ini?、Kepler berfikir、Adakah masa yang dihabiskan dalam pengiraan dianggap sebagai masa yang sia-sia?。

Saya membuat lompatan terlalu jauh kepada Kepler mengenai “TV…”。Jika anda menyambungkan trilion jam melalui Internet, anda mungkin boleh melakukan perkara yang menakjubkan.、Ia mungkin menjadi hanya trilion jam orang ramai.。Walau bagaimanapun、Bagaimana jika semua orang melepaskan masa "pening" mereka dan menyambung ke Internet sekaligus?、Tidak dinafikan sesuatu yang kreatif pasti akan ditinggalkan.。Sambil melukis bogel、Terdapat banyak masa apabila sesuatu yang sama sekali berbeza tiba-tiba muncul di kepala anda.。

 

 

水彩画を描こう / Try painting water colors

薔薇 / roses -water color

Pameran Chenshunkai'12 telah tamat。Mereka yang datang untuk melihatnya、Terima kasih banyak-banyak。Mereka yang tidak dapat datang kerana keadaan、Saya akan melakukan yang terbaik lagi tahun depan, jadi sila datang dan berjumpa dengan saya.。Secara peribadi, saya akan mempamerkan satu barang besar dan kecil di Pameran Gochi di Galeri Seikodo 1-chome Ginza mulai 2hb bulan depan.。Saya akan menghargai jika anda boleh menonton ini juga.。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.

Selama hampir 40 tahun, beliau telah mempersembahkan karya berskala besar dalam tempera dan akrilik.、Sejujurnya, saya lebih suka cat air hari ini.、menarik。Lukisan cat air adalah sukar ketika saya masih kecil.、Akibat mengalami banyak kemunduran、Saya akhirnya berpindah dari cat air.、Bagaimana untuk menangani kesukaran baru-baru ini? Aku rasa macam dah mula faham。Lebih baik daripada cat air atau akrilik untuk kanak-kanak、Saya rasa lebih baik mereka melukis lukisan minyak.、Pakaian kotor atau bilik darjah、Adakah ia berat atau mahal?、Sehingga kini, persekitaran mental masih tidak berubah dari zaman kemiskinan.。Sekolah menengah dengan skor sisihan tinggi、Tidak ada tanda-tanda bahawa iklim mental universiti akan berubah sama sekali.。Mungkin kerana kebanyakan orang tidak mempunyai minat yang mendalam dalam seni.。

I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

Saya rasa lukisan cat air sukar sedikit untuk kanak-kanak.。Saya hanya menderita kerana saya tidak pandai、Saya amat bersimpati dengan orang yang akhirnya diketepikan daripada kegembiraan melukis.。Dan、Kali ini, saya ingin anda menikmati lukisan cat air secara menyeluruh.、Saya ikhlas berfikir。

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .

 

晨春会展が始まった/Shin-syun-kai Exhibition started

 

円盤投げの男 210×270cm / The man discus thrower 2012

Pameran Chenshunkai telah bermula。Hari pertama semalam。Saya tidak pergi ke tempat itu pada hari Jumaat、Saya bercadang untuk berada di tempat itu pada kebanyakan hari yang lain.。Foto itu adalah karya saya yang dipamerkan。Terdapat 28 pameran kesemuanya.、Saya hanya mempunyai satu mata ini。Saya rasa ini adalah pameran yang patut dilihat oleh ramai orang.。

Shin-syun-kai exhibition started on yesterday at Central public-hall garelly (048-752-3080) in Kasukabe city Saitama pref, near Yagisaki station on Toh-bu Noda line. It takes about 5 minetes by foot from that station. There are 28 works include paintings and sculptures presented by our 14 menbers. I just presented this work with mixed media. I feel a good exhibition this is. I hope many people to come on in this time.