Qeb: Ntuj

今日は南東の風、やや強め。天気は曇。気温は23度。波の高さは1〜2m。

ウミネコたちが風に向かって休んでいます。ウミネコはセグロカモメに比べるとずっと小型のカモメです。なぜ風に向かっているのか？風に尻を向けると羽毛がそばだつからです。

Thaum kuv muaj ib tug me nyuam, peb cov tub thiab cov ntxhais muaj ntseeg uas yog ib tug neeg txiav no paj, nws yuav los nag. Kuv tau siv los txiav. Feem ntau cov me nyuam muaj ib co vim li cas tej thaum tej.

子どもの頃は「雨降りカンコ」と呼んでいた。カンコの意味は解らないが、この花を折ると雨が降ると子どもの間では信じられていた。私もいろんな理由で何度もこの花を折った。どんな子どもにも、時には雨を祈る日が何日かはあるものだ。