2番手です

繻子蘭の花が咲いた

Это весна。Сильная волна холода обрушилась на запад Японии、Хокурику、Охватывает Тохоку и Хоккайдо со стороны Японского моря.、бдительность продолжается。Сегодня вечером и завтра утром в регионе Канто ожидается довольно холодно.。Однако растения, похоже, твердо уверены, что после этого наступит весна.。

начинается сезон цветов。Просто это предчувствие заставляет меня чувствовать, что станет теплее.。Сейчас、С чего мне начать сегодня?。

 

会話

なんとか生きている

L:Мой голос в последнее время стал странным.。

R:Лучше, если это будет странно。я не могу издать ни звука。

L:Это верно。Кончик тоже порезался.。Это засохло?

R:не был мертв。Но мои нервы были очень повреждены.、Когда меня порезали, было не так уж больно.。Если ты заставишь меня、Когда я смотрел после того, как меня порезали、Это было довольно свежо.。хотя мне самому странно это говорить。

L:Я чувствую то же самое прямо сейчас。Его все-таки порежут?

R:нет、Может быть, я больше не буду это резать。Я должен был знать, что ты еще жив.。Мне бы хотелось еще немного апеллировать к зеленым.、Я бы тоже мог избежать порезов.、я не могу себе этого позволить。

L:Ты пожертвовал собой.。медь? Рана все еще болит?

R:Просто немного。Если ты заставишь меня、Он сразу закрылся。наличными、Когда я узнал, что жив、Он вдруг стал добрее、Туман каждый день。Если это просто вода, то это бесплатно.。

На этот раз я тону、Надеюсь, ты не отдашь это мне。У меня нет воображения для этих существ.、Я слишком туп, чтобы провести расследование должным образом.。о, Боже、Меня внезапно отвели в комнату с плитой.、Лучше не умирать от жары.。

Вот что я вчера услышал от Шун-чана от Сатин Ран.、Говорят, что температура в этой комнате превышает 20 градусов.。С моей нынешней физической силой я не смогу быстро догнать.。

繻子(しゅす)蘭 / Rattlesnake plantain

繻子蘭が咲きそうだ

本棚の上の可愛らしいつぼみビロードのような光沢のある黒い葉は繻子蘭初めは握りこぶしほどの大きさ、2〜300円の小さなビニールの鉢植えだったのに数年でずいぶん大きくなり棚からせり出してくるようになった

邪魔になり放り出そうかと思う頃になるとそれを見透かしたかのようになんとも可憐な蕾を膨らませるまさに色仕掛け乙女のような細く白い首に載せたほんのり赤みのある蕾やがて白い十字の花が静かに開くその下には﨟たけた黒繻子縦縞のあだな装い

植物の世話など殆どしない忙しいからただ見るだけ文字通りの「目をかける」=世話ならしていることになるかもしれないが窓際に直径5cmほどのサボテンが2個去年の夏から瀕死の状態でなんとか生きている捨てられた鉢をダメ元で持ってきたものだ暑さの中ですっかり干からびていたやつが今度は冬の寒気に中の水分が凍りかけている私は薄情にもせいぜい夜はビニール袋を一枚かけてやるだけなぜか繻子蘭と同じところには置いてやらないのだ

死ぬか生きるか水分と保温のギリギリ最低限だけを与えて結果を観察している自分が何様のつもりかはしらないけれど