kategori: 生活

しばらく旅行していない。「移動」と旅行とは違う。自分勝手な定義だが、旅行とは何がしか非日常的で、少しばかり風景や文化の違いを感じられる場所に行くこと。通過もだめ。そして必ずそこで当地のものを食べることという条件が重なってくる。さらに一泊以上すれば旅行感はグッと上昇する。

現実の時空の中での旅行だけでなく、空想の中の旅行もしなくなっているかも知れない。忙しいというより、ちょっとした冒険心も無くなっているんだな、pasti。チャレンジャー精神が枯れているんだ。あ〜あ。

学生の頃は、ザック（リュック）と寝袋一つあればどこへでも行けるじゃないかと思っていたし、実際そんな格好で一月以上も旅行できた。行けばなんとかなるといつも思っていたし、旅行先でたまたま隣のホームに入ってきた列車の行先を見て、急に心がそそられて逆方向の列車に飛び乗ったり、多少困ることがあってもそれ自体を楽しんでいた。それは自分の小さな冒険心だけでなく、多少の無茶を多めに見てくれる、広やかな心が日本中だけでなく世界中のどこにでもあったからだ、とも思う。その人情（必ずしも温かいとは限らないにしても）に触れることが、旅行でなくてはできないことだったのかも知れない。

旅行しよう。とりあえず現実でも空想でもいいから、まず一歩。チャレンジは決心が要るから、とりあえず決心の不要な好奇心を膨らますことから。触れてみる。やってみる。もう少しだけ遊び心を取り戻したい、と思うことしきり。

井上陽水の「探しものは何ですか」ではないが、まだまだ探す気ですか、の心境を味わい続けている。見つかるはずもない「精神的な」探し物ではなく、物理的な「電源ケーブル」を、捜索を諦めてネットで新品を購入するか、まだまだ探す気ですか、の二択というわびしい話。

今日はある展覧会の、関係者だけのオープニング・パーティが午後４時から。私も出品していて、行くつもりではいたのだが、朝、昨日からの頭痛が少しあり、「風邪気味かな？」と思ったので遠慮することにした。Dan、雨戸の修理。できなかった。それからケーブル探し。何かを探すということは、結局は片付けをすることにもなり、大規模な掃除に。Tetapi、見つからない。その間に昼食を摂り、魚だったので、一部を時々庭に寝そべりにくる猫（首輪をつけている）にやり、食うところを見たりしながらケーブルを探す。

実は、もう３日も探し続けている。探す範囲は限定されている（それが思い込みなのかも）ので、一箇所あたりの捜索時間は相当になるはずだ。自分の顔のホクロ探しよりも慎重（なはず）だ。半年前、そこに置いた時点から、「ここはマズいかも」との不安だけがズバリ的中した感じ。

そろそろ諦めて新品を買うか、まだ探すかの選択が迫られてくるタイミングだ。嫌だなー、何でこんな時に雨戸が壊れなくちゃならないの！そういえば、インチサイズのマットがたくさん余っていたなあ–とか、何でこんな時に思いついちゃうんだろうかな。

10hampir setahun yang lalu、mula menulis haiku。Saya harap saya mempunyai sesuatu yang boleh saya panggil sebagai hobi.、Kerana saya fikir。Ia tidak memerlukan banyak wang、Apa yang saya perlu fikirkan ialah 17 aksara.、Agak-agak kalau saya yang agak lambat pun boleh buat.、(Seperti ramai orang) Ia adalah kerana perasaan yang tidak murni.。Agar tidak cepat mengalah、Saya diminta mengajar pada mesyuarat haiku (terlalu kecil).。Ada mesyuarat haiku sebulan sekali.、Ia adalah ulang tahun ke-100 pada akhir tahun lepas.。Pada mulanya, saya ingin mencuba pelbagai perkara.、sombong、Buat banyak frasa yang agak berat sebelah、Saya menimbulkan rasa tidak puas hati ahli.。

Sejak kebelakangan ini, saya rasa saya tidak boleh bercakap banyak dengan 17 huruf.。Untuk berjaga-jaga、Oleh kerana ia adalah haiku tradisional, perkataan bermusim disertakan.。Dengan ini, saya menghabiskan kira-kira lima aksara.。Hanya tinggal 12 aksara sahaja、Ia mengambil masa kira-kira lima aksara untuk menulis nama perkara tertentu atau beberapa perihalan.。Sampaikan mood dan niat anda dengan baki tujuh huruf、Saya mula berasa seperti tidak ada cara yang boleh saya lakukan.。Sudah tentu karya agung、Terdapat beberapa ``haiku terkenal' yang mempunyai kedalaman dan keluasan sehingga sukar untuk mempercayai bahawa mereka terdiri daripada hanya 17 aksara.。Tetapi、untuk orang biasa seperti saya、Tidak kira apa yang saya lakukan, saya meniru orang lain、Ia tidak boleh tidak menjadi perumpamaan.。

Jadi jika ia adalah tanka dengan 31 aksara,、Tidak perlu kata bermusim.、Saya fikir saya boleh menggunakan semuanya untuk diri saya sendiri.、Saya mula membaca buku puisi tanka moden.。Ia pasti lebih menarik。Walau bagaimanapun, saya telah menyedari bahawa adalah lebih daripada empat kali lebih sukar untuk mencipta watak 7 aksara daripada watak 31 aksara.。Ini adalah beban yang besar dari segi masa dan mental.。Sebaliknya, haiku masih diteruskan.。sebab tu、Kadang-kadang saya mengarang tanka、Jika hanya 17 aksara pertama dianggap sebagai haiku,、Saya fikir saya boleh membunuh dua burung dengan satu batu.。

Saya tidak sangka ia akan berjalan dengan baik、Ia seperti yang dijangkakan。Perkara penting walaupun dalam tanka、Apa yang saya ingin katakan ialah separuh masa kedua.。Tetapi、Kemudian saya perasan satu perkara。Separuh pertama tanka、Maksud saya, ia bukan masalah besar、Tempat itu dipanggil landskap atau pemandangan.、Bahagian yang menerangkan "latar belakang" boleh dikatakan.。Bukankah itu sebenarnya bahagian ``Kacho Fugetsu''?。saya nampak、Haiku adalah tentang memotong bahagian penting sepenuhnya.、Kerana ia tidak dapat dijelaskan dalam tujuh huruf sahaja.、Saya fikir ia adalah kaedah perniagaan hitam yang membuatkan pembaca terdedah sepenuhnya.。-Di sinilah kita akhirnya sampai ke puisi "Hyakunin Isshu".、Bagaimana untuk mempelajari ``helah'' mencipta landskap santai dari era dinasti、Dikatakan bahawa ``Hyakunin Isshu,'' yang mengecilkan karya agung daripada Manyo kepada Shinkokinshu kepada hanya 100 puisi, adalah cara terpantas untuk bermula.、Bukan idea hobi sama sekali、Saya memutuskan untuk membacanya.。Walau bagaimanapun,、Saya mempunyai perasaan yang kuat bahawa ini akan menyebabkan banyak masalah.、Saya dalam masalah dalam satu cara.。