Категория: Галерея

この小さな,Более того, я получаю комментарии от многих людей в своем блоге, которые загружаю лишь изредка.。Большое спасибо。Я читаю все комментарии.、У некоторых людей настоящие имена и т. д.、В силу различных обстоятельств мы не публикуем большую часть наших комментариев.。В последнее время было много комментариев, особенно от иностранцев.。Среди них、Также есть разнообразные советы по активному продвижению этого сайта.。Я очень благодарен за вашу доброту.、Сам этот блог、Тема недостаточно широка и глубока, чтобы удовлетворить интересы такого количества людей.、я сам очень хорошо знаю。У меня также нет много времени на блог.。Поэтому、Пока что он будет таким же маленьким, как и сейчас.、Продолжая свой беззаботный блог、Мы хотели бы косвенно ответить на комментарии этих людей.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

Фотографии, размещенные в этом блоге、За исключением случаев представления выставок или личных работ.、Все мои личные работы。Вышеупомянутый «Мадагаскарский жасмин» — это частичная вырезка акварели №6 в блоге.。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.

 

Я впервые за долгое время рисовала акварелью.。Когда вы в последний раз это рисовали?、я больше не могу вспомнить。Я не думаю, что это произойдет как минимум раньше среды, 7 марта.。Затем、Еще не прошел месяц、Интуитивно、Его настолько вырезали, что кажется, будто прошли годы.。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

Это слишком сильно нарисовано。Это не означает, что нужно покрасить большую площадь поверхности.、не думая、Это значит, что вы рисуете монотонно.。Вероятно, это означает, что экран и ощущения не синхронизированы.。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

Тем не менее, я чувствую радость от написания после долгого времени выхода на экран.。Это хорошая вещь。Ведь я человек, который заряжается энергией от рисования.、Я почувствовал это снова。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3

 

я уже писал это несколько раз、С окончанием курса непрерывного обучения в университете、Убрать все из класса、Сначала я систематизирую фотографии.。Хотя есть фотографии, которые я хочу сохранить,、Есть немало фотографий, которые я не хочу сохранять.。

I’ve been sorting my paintings out for one month. It’s a preparation to remove it all until the lastday of our painting course of College longlife leaning center. There are some works I want to keep or not.

Картина, которую я хочу оставить после себя,、Все равно оригинальное изображение、стиль、Технология – это содержание、Или что-то, что является процессом, который приводит к этому.。Конечно, конечно.、Я подтвердил, что это мой взгляд на искусство.。

What are the works that I’d like to keep? It was made of original images, concept, original technic etc, and the process for completed one. In a way, it is natural. I got a new understanding of my own view of arts.

Эта картина была нарисована более 20 лет назад.。как человек、Ты устанешь, если будешь просто парить над облаками.。Иногда я отдыхаю на земле、После выздоровления вы снова сможете подняться на небо.、Это изображение。Облачная серия длилась около 10 лет.。хотя это милая картинка、Даже сейчас есть вещи, которые мне в какой-то степени импонируют.。

This was painted more than 20 years ago. This concept is that a cloud will be tired such as staying in the sky everytime, so he should take a rest a bit on the ground. After refreshed out he’d better to take off again. This series was continued about 10 years . This work seems not so cool, but it mekes me move a little even now. 2012/3/1