Категория: Галерея

晨春会展が始まった/Shin-syun-kai Exhibition started

 

円盤投げの男　210×270cm　/ The man discus thrower 2012

Выставка Чэньшункай началась.。Вчерашний первый день。Я не иду на место в пятницу、Я планирую проводить там большую часть дней.。На фото моя выставленная работа。Всего 28 экспонатов.、у меня есть только этот момент。Я считаю, что эту выставку должны увидеть многие.。

Shin-syun-kai exhibition started on yesterday at Central public-hall garelly (048-752-3080) in Kasukabe city Saitama pref, near Yagisaki station on Toh-bu Noda line. It takes about 5 minetes by foot from that station. There are 28 works include paintings and sculptures presented by our 14 menbers. I just presented this work with mixed media. I feel a good exhibition this is. I hope many people to come on in this time.

 

マイ　ブログ / My blog

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン　水彩F6（部分）/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,Более того, я получаю комментарии от многих людей в своем блоге, которые загружаю лишь изредка.。Большое спасибо。Я читаю все комментарии.、У некоторых людей настоящие имена и т. д.、В силу различных обстоятельств мы не публикуем большую часть наших комментариев.。В последнее время было много комментариев, особенно от иностранцев.。Среди них、Также есть разнообразные советы по активному продвижению этого сайта.。Я очень благодарен за вашу доброту.、Сам этот блог、Тема недостаточно широка и глубока, чтобы удовлетворить интересы такого количества людей.、я сам очень хорошо знаю。У меня также нет много времени на блог.。Поэтому、Пока что он будет таким же маленьким, как и сейчас.、Продолжая свой беззаботный блог、Мы хотели бы косвенно ответить на комментарии этих людей.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

Фотографии, размещенные в этом блоге、За исключением случаев представления выставок или личных работ.、Все мои личные работы。Вышеупомянутый «Мадагаскарский жасмин» — это частичная вырезка акварели №6 в блоге.。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.

久しぶりに描いた　/　Got good feeling

 

はまなす　水彩F4（部分）　2012

Я впервые за долгое время рисовала акварелью.。Когда вы в последний раз это рисовали?、я больше не могу вспомнить。Я не думаю, что это произойдет как минимум раньше среды, 7 марта.。Затем、Еще не прошел месяц、Интуитивно、Его настолько вырезали, что кажется, будто прошли годы.。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

Это слишком сильно нарисовано。Это не означает, что нужно покрасить большую площадь поверхности.、не думая、Это значит, что вы рисуете монотонно.。Вероятно, это означает, что экран и ощущения не синхронизированы.。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

Тем не менее, я чувствую радость от написания после долгого времени выхода на экран.。Это хорошая вещь。Ведь я человек, который заряжается энергией от рисования.、Я почувствовал это снова。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3