今年の晨春会展に出品予定の「シェルターの男」はあまり描かかないうちに制作終了間近。写真締め切りの電話を貰って、考えた。
上の作品は昨年制作の、「シェルターの男」の第１作。何気なくデッサンしていてピンと来るものがあったのを覚えている。それ以後１０点は「シェルター・・」を描いた。シェルターの形もごく最近ではカプセルのように変化してきた。「カプセル」といえば福島原発や放射能といった大震災のキーワードを連想させそうだが、制作開始は昨年末で、大震災の４カ月以上も前のこと。震災には直接関係ない。
「シェルター」とは何かから、何かを守るための設備だから、この場合も、この男？は何かから自分を守ろうとしているに違いない。でも「何から」？題名の「男」も、本当に男であるかどうか実際はよく判らない。
制作は五里霧中中。道に迷う人に特有の幻灯かも知れないが、霧の向こうに「何か」があるはず、と・・・。
Lebih kurang sebulan yang lalu、Penggunaan penetasan yang berlebihan。Penetasan adalah berus nipis seperti berus muka.、Teknik yang melibatkan lukisan dalam garisan halus.。Lukis satu garis nipis dengan melapis cat nipis berulang kali。Dengan kata lain, terdapat beberapa baris di bawah satu baris.、Atau anda akan mendapat timbunan lebih daripada sedozen baris.。
Penetasan adalah、Sebelum teknik cat minyak disempurnakan、Ia adalah salah satu teknik klasik yang digunakan terutamanya dalam lukisan tempera.、deskriptif pada zaman moden、Ia hampir tidak lagi digunakan kerana ia bersifat deskriptif.。Saya sendiri berada dalam keadaan separuh tertutup sejak beberapa tahun lalu.。Tetapi mengapa kita menggunakannya begitu banyak sekarang?、Hanya mata dan tangan daripada kepala、Ini kerana tugas mudah yang memerlukan banyak masa dan usaha boleh menyembuhkan anda.。
Sebulan selepas gegaran gempa bumi、Saya juga mempunyai masalah。Jika anda hanya melihat pada permukaan、Ia kelihatan seperti masalah kecil kerana kesilapan saya sendiri dalam penghakiman.、akarnya dalam、Ia menjadi perkara yang paling serius bagi saya.。
Saya tidak dapat melukis langsung kerana kejutan mental.。khabar angin dan khabar angin。Saya tidak lagi boleh mempercayai bukan sahaja orang lain, tetapi diri saya sendiri juga.、Saya berasa kuat bahawa semua yang saya lakukan selama ini tidak bermakna.。Walaupun saya cuba fokus pada karya baru、Saya tidak boleh mengeluarkannya dari kepala saya。pada masa yang sama、Saya juga merasakan bahawa saya telah menerima tindak balas tit-for-tat yang keras daripada artis.。``Saya mengadakan kursus dan kelas melukis untuk mencari rezeki.、Sebelum saya sedar, saya mengabaikan lukisan itu, yang sepatutnya menjadi keutamaan saya.。Bukankah ini hukuman lukisan yang diturunkan kepada saya?。
Menetas adalah menenangkan kerana anda boleh menumpukan perhatian pada garis nipis tanpa berfikir terlalu banyak.。
何枚目かの「シェルターの男」である。最初の「シェルターの男」は、防波堤のような、コンクリート状の壁の背後にうずくまっていた。手、足のあたり、頭部だということは分かるが、その手が何かを持っているのか、胡坐を描いているのか、足を投げ出しているのか、顔らしきものが感じられるが、それがどちらを向いているのかはっきりしない。それが第１作だった（2010秋）。
やがてシェルターがカプセル化し始めた。カプセルは外界から自分を守る、あるいは他と孤絶するためのものだが、カプセルの中の逞しい男はどう感じているのかは分からない。
「男」と書いたが、本当は女なのか不明である。Walau apa pun、あまり愛嬌のありそうな感じは無く、人の形はしているが、少し野性動物に近い感じである。memandangkan itu、このカプセル様のものは実はカプセルではなく「檻（おり）」なのかも知れない。誰かが閉じ込めたのだろうか。
今から３０年くらい前、「檻」というシリーズを描いていたことを思い出した。