ブログ始めました。рад встрече。
После Великого землетрясения Тохоку Канто 11 марта.、Все, о чем я думал, было уничтожено.。Думая о боли тех, кто пострадал от землетрясения、Как и у многих людей, мое сердце болит каждый день.。Жертвам катастрофы、一日も早く日常生活が帰ってくることを祈ります。Спасибо вам от всего сердца、現場で働く多くの関係者、たくさんのボランティアや善意の方々の活動を知るにつけ、大変なことだと頭の下がる思いです。
実家のこともたくさんの方が心配して下さいました。ありがとうございました。この場を借りてお礼申し上げます。運良く、（本当に単にラッキーだったとしか言えません）津波の被害から免れることができました。地震直後のテレビを見ながら、少しの間ですが、家族の死が頭をよぎりました。
復興にはおそらく長い長い時間がかかるでしょう。どんなかたちでか、きっと誰にも協力できることがあると思います。私に出来ることを、私に出来るかたちでやっていけたらと思っています。
何が出来るかはまだ分かりません。今のところは募金やチャリティイベントへの参加など考えている段階です。Не переусердствуйте、継続してやっていけたら理想ですが・・・。