晨春会展が始まった/Shin-syun-kai Exhibition started

 

円盤投げの男 210×270cm / The man discus thrower 2012

ჩენშუნკაის გამოფენა დაიწყო。გუშინდელი პირველი დღე。პარასკევს არ მივდივარ ადგილზე、სხვა დღეების უმეტესობას ვგეგმავ ადგილზე ყოფნას.。ფოტო ჩემი გამოფენილი ნამუშევარია。სულ 28 ექსპონატია.、მე მხოლოდ ეს ერთი წერტილი მაქვს。ვფიქრობ, ეს არის გამოფენა, რომელიც ბევრმა უნდა ნახოს.。

Shin-syun-kai exhibition started on yesterday at Central public-hall garelly (048-752-3080) in Kasukabe city Saitama pref, near Yagisaki station on Toh-bu Noda line. It takes about 5 minetes by foot from that station. There are 28 works include paintings and sculptures presented by our 14 menbers. I just presented this work with mixed media. I feel a good exhibition this is. I hope many people to come on in this time.

 

マイ ブログ / My blog

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン 水彩F6(部分)/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,უფრო მეტიც, ჩემს ბლოგზე ბევრი ადამიანისგან ვიღებ კომენტარებს, რომლებსაც მხოლოდ ხანდახან ვტვირთავ.。Გმადლობთ。ყველა კომენტარი წავიკითხე.、ზოგს ნამდვილი სახელი აქვს და ა.შ.、სხვადასხვა გარემოებების გამო, ჩვენ არ ვაქვეყნებთ ჩვენი კომენტარების უმეტესობას.。ბოლო დროს ბევრი კომენტარი გაკეთდა განსაკუთრებით უცხოელებისგან.。მათ შორის არიან、ასევე არსებობს სხვადასხვა რჩევები ამ საიტის აქტიური პოპულარიზაციისთვის.。ძალიან მადლობელი ვარ თქვენი სიკეთისთვის.、თავად ეს ბლოგი、თემა არ არის საკმარისად ფართო ან ღრმა, რომ დააკმაყოფილოს ამდენი ადამიანის ინტერესები.、თვითონაც ძალიან კარგად ვიცი。ასევე არ მაქვს ბევრი დრო ბლოგისთვის.。ამიტომ、ამ დროისთვის ის მაინც ისეთივე პატარა იქნება, როგორიც ახლაა.、ჩემი უდარდელი ბლოგის გაგრძელებისას、ჩვენ გვსურს ირიბად გამოვეხმაუროთ ამ ადამიანების კომენტარებს.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

ამ ბლოგზე განთავსებული სურათები、გამოფენების ან პერსონალური ნამუშევრების წარდგენის გარდა.、ყველა ჩემი პირადი ნამუშევარია。ზემოთ მოყვანილი „მადაგასკარის ჟასმინი“ არის ბლოგზე მე-6 აკვარელის ნაწილობრივი ჭრილი.。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.

ბუნება -3 / ველური ბუნების Shimokita--3 Shimokita

早春の流れ昆布を拾う/Gathering kelp

კელპის შეგროვების პეიზაჟი。კელპი თითქმის ყოველდღე ირეცხება სანაპიროზე ადრე გაზაფხულიდან შემოდგომამდე (მგონი ზამთარშიც ირეცხება).、ალბათ არავინაა, რომ აიღოს.)。ზოგიერთი დღე სწორედ ამ დღეს ჰგავს.、კიდევ უფრო მეტი დღე、იქნება დღეები, როცა ნაკლები იქნება。ადგილი, სადაც ის გაშვება, ასევე დამოკიდებულია ტალღებზე.。მაშინაც კი, თუ ამბობთ, რომ კრეფთ მცურავ კელპს,、სინამდვილეში, ეს არის ფული。უფრო მეტიც, ზოგიერთი ადამიანი `აკრეფს~ იმ თანხას, რომელიც არასდროს არის სასაცილო.。თუ სოფლად ფუფუნება არ გაქვს、ამბობენ, რომ ზოგს მხოლოდ ამით შეუძლია ცხოვრება.。თეთრი შენობა ფონზე არის Tohoku Electric Power-ის Higashidori Nuclear ელექტროსადგური.。

This is a distant view of gathering kelp(Kommbu). In Shimokita, it is familiar during from early spring to lately autum. May be in winter also, but nobody would do it. For the people living at seaside, Gathering kelp isn’t so cheaply way for thier famiries to live. It could be good income for tthem. As long as didn’t wast , you could keep average life there, as I’ve heard. White building in distance is Higashi-do-ri nuclear power plant.

მცურავი კელპი არარეგულარულად მოწყვეტილია.、ძნელია გაყიდვა გონივრულ ფასად, როგორც არის。მშრალი、ამოჭერით ის ნაწილები, რომლებიც კარგად არ გამოიყურება、გააკეთეთ მოკლე შეკვრა მხოლოდ კარგი ნაწილებისგან。ეს ძალისხმევა ბევრად უფრო რთულია, ვიდრე ნაწილების აკრეფა.。არის დღეები, როცა ვერც ერთ ნაჭერს ვერ ვიღებ.、როცა ბევრის აღება შეგიძლია、როგორც ჩანს, საოცრად კარგი შემოსავალია.。უფრო მეტიც (და ეს მნიშვნელოვანია), ის თავისუფალია ადამიანური ურთიერთობების სტრესისგან.、ეს ჯანსაღი სამუშაოა ბუნებასთან.。მაგრამ სამუშაოს ნახევარი იღბალს დარჩა。ქალაქის პიროვნება、საათობრივი ეფექტურობის თვალსაზრისით, საეჭვოა, შეიძლება თუ არა მას სამუშაო ვუწოდოთ.。ალბათ სწორედ ამას ნიშნავს ზღვისპირა ცხოვრება.。

Drifting kelp had br0ken off , so you can’t sell for normal price as it is. So you have to cut off any parts of bad lookings, and then after dry it, get to some short bundles etc. It must takes time more than gathering kelp itself. Although it is natural and healthy job without troublesome human relations. It may be inportant thing, may not be ? On the other hand, they say that the job trust on providence in a half. It is suspected that is real buisines or not from the viewpoint of city-dweller. That’s all might is the life in seaside. 2012-5-11