bulan: December 2018

風景

Dari taman - Evergreen (cat air)

Landskap - persekitaran semula jadi yang indah、Iklim yang terjalin dengan manusia dan alam semula jadi、Perkara yang menggambarkan persekitaran sejarah, dsb.。Ramai orang berfikiran seperti itu、Aku pun dah lama fikir macam tu.。

Lukisan adalah potret diri tidak kira apa sekalipun.、Ada cara untuk berkata。Untuk meletakkannya dalam cara yang lebih peribadi,、Tidak kira apa yang anda lihat, apa yang anda lihat adalah unjuran diri anda.。Apa-apa sahaja kelihatan sunyi bagi orang yang kesepian、Yang aku nampak hanyalah kesunyian。

Daripada mempunyai pemandangan yang indah、Ada hati yang merasakan keindahan、Saya rasa itu bermakna。Saya pasti begitulah cara lukisan dibuat.。

銀座

 

銀座のショーウィンドウから

ここ３週間ばかり、頻繁に銀座へ行く。個展、グループ展。往復の移動時間がバカにならないので、一度に3つか4つ位は廻らないと、仕事でもないのに毎日銀座通いになってしまう。

銀座での展覧会は、多少義理絡みでないこともないが、無駄ではない。それなりに作品を見たいと思わせてくれる作家にしか、義理を感じないという鈍感さも持ち合わせているせいか、何がしかこちらに刺激というお土産を持たせてくれる。東京といえど、なかなかそうしたレベルは保てないが、銀座ではそれが「普通」。その意味では銀座は効率がいいと言える。

銀座といえば「虚飾」のイメージが、ずっと以前は私にもあった。Tetapi、新宿などにくらべれば、銀座はずっと「素顔」で「素直」な街だと、最近は思う。少なくとも個展をやっている画家たちの殆どは、想像されるより皆ずっとずっと「素顔」で「素直」だ。bukannya、そうでなければ長くは続かない。

Tetapi、画家とかいう連中はみな、少しネジが緩むか、ずれていて、しかもそれを自覚できない人が殆どなので、そういったことが解るまでは、どこか別次元の世界のように感じる人もいるかも知れない。確かに街全体が少しばかりネジがずれた街かも知れない、Terdapat、そのズレこそ新しい世界への隙間なのに違いない。

kembali kepada diri sendiri

"Model" Cat Air F10

Akhirnya Disember。Saya berehat seketika dari lukisan yang saya kerjakan sebentar tadi.。1Apabila seminggu berlalu、Saya rasa seolah-olah saraf lukisan saya telah terputus.。Sepanjang hari saya hanya terpinga-pinga melihat gambar separuh siap itu.、Saya tidak boleh menambah walaupun satu baris。

Lama-kelamaan, deria saya mula kembali sedikit demi sedikit.、Keesokan harinya, ``sendiri'' akhirnya pulang.。