
俳句に「梅雨晴れ間」という季語がある。季語というのは便利な語で、これだけで、時には短編一章分の背景を描いたのと同じ効果を持たせることができる。俳句という世界の中では、特別に凝縮された一語だということになる。
表現とはこういうものが理想だろうと思う。絵ならば、一瞬(じっくり、でも良いが)で、小説一巻分の内容を眼から受け取ることができるもの。
確かにそんな絵もある。

Из-за яркости снаружи、Внутри главного здания темно, но、В окружении стеклянных окон、Я ясно вижу пейзаж снаружи.。
внутри никого нет。одно окно открыто、кружевные шторы колышутся。Сверху есть какие-то таблички、Одна из них, кажется, фотография этих детей.。Более того,、отец там、Даже люди, похожие на матерей。
Я понимаю…。на этом фото、Стоит ли мне искать этих двух женщин?。Если ты заставишь меня、Где все остальные?
на маленьком столике рядом、белый、Есть тарелка чуть большего размера.、Я заметил, что там был носовой платок с красивым узором.。
Когда я тайно поднимаю платок、Взгляд на черный паровой хлеб。Я думал это "кит..."、Это настоящий паровой хлеб。Пока я думал, что、Даже безумно、Я уже съел половину без чьего-либо разрешения.。
«Это плохо, не так ли?»、Область вокруг рта, которая внутренне протестует против моего «режиссера мечты».、Как будто это было доказательством того, что я сделал что-то не так.、Почему хлеб такой липкий, что слипается? "Привет、Директор! Вот и все、Разве это не странно? »
Думать об этом позже (когда во сне означает «позже»?)、Судя по всему, это была награда за «выполнение миссии».、Само слово «миссия», похоже, не имело никакого особого значения.。
母屋にはいつも着物姿の、初老の女性とその母親らしき老婆の2人だけが住んでいる(「いつも」?「二人だけ?」私はなぜそんな細かいことを知っているのか?)。広々とした、その日本庭園は実に立派で、きちんと手入れされている。恐らくたくさんの庭師が頻繁に手入れをし、従ってかなり潤沢なお金があるのだろうと推定される。
(「推定される」って言ったって、自分の夢の中だろ。いったい誰の夢なのか、夢の中でも笑っちゃうね)
「クジラの…」をやっとの思いで呑み込んだ植え込みから、母屋までの間に小さな流れが作ってある。その流れに沿って置石伝いに、時おりこれも石の八つ橋で流れを渡ったりしながら母屋に向かうのだが、フッと見上げるとまるで尾瀬を歩いているかのように、庭が広い(広すぎる!)のである。
Конечно、お弁当のあった位置近くに母屋の屋根の影が落ちていたはずだ。「使命」を受け、母屋から出て間もなく、例の「お弁当」を見つけたのもついさっきのことではないか!?
子どもたちは母屋にいるのだろうか。あの子たちは、二人の女の子どもなのだろうか。父親はどこにいるのか。なぜ私は母屋で「使命」を受け取ったのか。口の周りの、いつまでも粘つく泥を気にしながらそんなことを考えていると、すでにそこは母屋の中だ。