古池やかわずとびこむ水のをと 芭蕉
ადამიანებიც კი, რომლებმაც არ იციან სიტყვა ჰაიკუ、ეს არის "ჰაიკუ" იმდენად ცნობილი, რომ ალბათ გსმენიათ მის შესახებ.。მაგალითად, ინგლისურად、ფრანგული、არაბული、როგორი იქნებოდა სუაჰილიში?
როგორც ჩანს, ჰაიკუს ასოციაცია განაცხადებს, რომ ჰაიკუ გახდეს მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლი.。მე არ ვაპროტესტებ。მაგრამ、არამგონია ბედნიერი ვარ, რომ ჰაიკუ მთელ მსოფლიოში გავრცელდა.。„კულტურის“ ანტინომიური ბედი? მაგრამ、იმიტომ რომ მგონი აქაც აუცილებლად გამოჩნდება.。
ის, რაც ასევე ცხოვრობს კულტურაში、არსებობს მკვდარი კულტურა。ცოცხალი კულტურა、მაგალითად, იაპონური სამზარეულო სულ ახლახან გახდა მსოფლიო კულტურული მემკვიდრეობა.。თუმცა ბედნიერი ვარ、ამ მომენტიდან შეიძლება ითქვას, რომ იაპონურმა სამზარეულომ შეწყვიტა იაპონური სამზარეულო.。ეს არის იაპონური სამზარეულოს წარმოშობა.、იმიტომ რომ ვერავინ დაადასტურებს。რაღაც საცნობარო წერტილის გარეშე ისეთივე არასანდოა, როგორც ქარი.、ყველა იღებს მას სხვადასხვა გზით.。მაგრამ მაინც კარგია, სანამ ქარია.。მომავალში ქარს მხოლოდ ქარის სიჩქარით შეაფასებენ.、"იაპონური" სამზარეულოს ძირითადი ნაწილი აუცილებლად გახდება "ფანტასტიკური" ან რეაქციული "ღარიბი" იაპონური სამზარეულო.。ვეღარავინ შემაჩერებს。
მაგრამ სახელი "იაპონური სამზარეულო" დარჩება.。თუ ფიქრობთ, რომ „მემკვიდრეობა“ რაღაც მსგავსია、არ არის საჭირო გაბრაზება。ადვილი წარმოსადგენია, რომ ჰაიკუ მსგავს გზას გაუყვება.。Ამ დღეებში、თუ არ დაწერთ თქვენს ჰაიკუს ინგლისურად, თქვენი ჰაიკუ არ წაიკითხება.。ჰაიკუ, რომელიც არ ითარგმნება ინგლისურად, არ არის ჰაიკუ.、შეიძლება გახდეს、Მანამდე、მათთვის, ვისაც არასოდეს წაუკითხავს ჰაიკუ ინგლისურის გარდა სხვა ენაზე,、იცოდით, რომ ბევრი ``ჰაიკუ~ მოსახლეობაა?。
