スケッチ・トライアングル展は終了しました。パソコンがどうしても言うことをきかず、開催予告が、終了1週間後という無様さを公開（後悔）しました（もちろん開催前にupしようとしたのですが）。
パソコンに慣れれば、つまらない雑務の時間が減ると思ったのは完全な勘違い。「慣れるための時間」だけが伸びていく。いつまで経っても追いつかない。パソコンを銃で粉砕したという米国の男に共感することしきり。
Kos duab daim duab peb sab Exhibition yog yuav mus rau.
第１回「スケッチトライアングル」展です。「青いカモメ」展出展メンバーの中からのピックアップです。一年毎にメンバーを変え、ミニ個展形式で作品発表をして貰おうと思っています。
Otsuki dej Association Exhibition thiab Tsukie-kai Exhibition 20th yuav qhib
第２０回槻江会展が１８日から22日まで開催されます。総勢８人。目一杯の仕事です。
Peb mus tuav cov 20th aniversary exhibition. Tus 8 twb tau sim qhib nyob rau lub 8 tus kab zauv ob.
20年と一口に言うが、当事者としてはなかなか一言では言えないものがある。そのもろもろを見て頂くだけで満足です。
“20”xyoo twb tsis me ntsis rau peb. Containded rau hauv peb tej hauj lwm muaj txhua yam. Thov saib lawv npe, Tom qab xyuas peb siab peb xav somethings thaum ntawd. ua tsaug ntau.