Qeb: Art

Hnub no yog lub caij nplooj zeeg Mid-caij nplooj zeeg。Nws yog ib lub hlis zoo。Thaum saib daim ntawv qhia txog lub hli、Nag hmo、Kuv zoo siab kuv mus Kunio Matsumoto solo exhibition,。Kuv twb tau tham maj mam nrog Masato Yoshioka, uas yog muaj ib solo exhibition tib lub sijhawm ntawm lwm venue nyob rau tib lub gallery tib lub gallery.、Saum toj noj tag nrho, Mr. Matsumoto drawings tau zoo.、Kuv twb tuaj nyob ntev dhau lawm。

Nyob hauv Kunitachi lub zos、"Tsev hais plaub Gallery National" cuaj hlis 12.24。国立駅南口を出てすぐの道を右側（立川方向）に行くと２，3Feeb。Yog koj xav pom nws, thov saib sai li sai tau。Matsumoto、Mr. Yoshioka thiab Mr. Yoshioka yog cov tswv cuab ntawm cov Nikikai。Qhov tseeb, kuv siv tau rau lub koom haum no.、Ua tsaug neb ob leeg heev rau koj txoj kev pab。

Tab sis npog、Kuv ib txwm saib kuv ua hauj lwm tsis hais ntawd hom kev sib raug zoo。Matsumoto txoj hauj lwm tsis hloov ntau ntawd motifs los yog kawm teeb meem.、Ob peb xyoos tas los no、Vim li cas, nws kuj yog txaus nyiam、Kuv yuav xav tias nws。Thaum kuv xav txog dab tsi tau hloov,、Kuv xav tias yog lub ntsiab thiab qhov uas nws yog kov tau yooj yim、Kuv xav li。
Leej twg los yeej yog ib tug neeg pleev kob、Qhov no yog hom uas kuv xav kos、Qhov no yog qhov tshaj plaws xwb uas kuv muaj ib tug muaj zog siab kos。Ntawd yog li cas drives kuv kom painting.、Saib raws painting = visual kos duab、Tus kub siab yog rau visuality (visibility?) Nws kuj tseem inhibit、Feem ntau, qhov no yog cov ntaub ntawv。Siab ntawd siab、視覚のセオリーにうまく乗せる方法が作家のスタイルということであり、それが創れなければ作家としては苦しい制作をつづけることになります。

Mr. Matsumoto tsis qhia ntau mob.、Kuv xav tias peb muaj overcome tias dilemma。TIAMSIS、Uas tsis txhais hais tias nws yog ib txoj kev yooj yim。Nws tau noj nws tiag.、thiab 3，40Nws yuav siv sij hawm ib xyoo、Kuv thaum kawg tau txais nws、Kuv xav tias。Nws yog ib tug ntev, ntev nriaj。Ib txwm muaj ib lub ntsej muag smug xws li ib tug hluas nraug、Thiab ib txwm tu rau cov neeg、Tsis txhob cia siab rau lwm tus thiab tsis txhob muab koj tus kheej、Kuv xav tias kuv twb thaum kawg tsim kuv lub ntiaj teb。Nws yog ib tug neeg zoo kawg thiab、Kuv xav dua。
Hnub no lub caij nplooj zeeg mid-caij nplooj zeeg yog ib stunning hli。Nws seemed yuav enjoying nws solo exhibition。

先日マスカットを描いた。単色だから簡単かと思ったのが浅はかだった。確かに「モノは単純に見えるものほど難しい」ことは十分に知っていたはずだったのに、つい甘く見てしまった。このスケッチはその反省を生かしつつ、テーマを「水滴」にした。

単純なものほど難しいというのは、例えばジャガイモを描くのは、蜜柑を描くより難しいし、蜜柑は栗を描くより難しい。ジャガイモとただの泥だんごとを見分けられない人はいまいが、見た瞬間にそれと分かるように描きわけるのは至難の業だ。蜜柑だってただの黄色い丸ではない。海辺のありふれたつぶ貝は、棘のかたちが複雑なサザエなどより、特徴がないぶん、難しいのである。

別に絵だけではない。例えば小説だって、その辺のごくごく平凡な人間を描く方が、偉人伝を書くより難しいともよく聞く。巷の騒音を音楽にするのもそういう意味で難しいことだろうと想像する。

話を戻すが、絵というのは眼で見て分かればいいというものではない。正確に描かれていればいいというものでもない。上手ければいいというものでもない。見る人の心になにか点火するものがいい絵である、とわたしは思う。下描きから完成まで、どの段階が「点火」になるかは作者にもわからない。下描きが一番良くて、描くほどに悪くなる絵も、実はたくさんある。この絵もこの先、どの段階がベストなのか、Thiab、そこで自分で止められるかどうか。その辺が、実力があるかどうかの境目だな。

見る人が絵に求めるものは様々。ある人は写真そっくりなものがいいと言い、或る人は写真のようじゃ詰まらないという。またある人はそもそもかたちなど必要なく、色さえ無くていいという。実際にキャンバスをそのまま展示したり、そこに傷やシミを作るだけで「作品」という作家もいる。Kuv to taub、確かにそれも有りだ。見る人がそこに何かを「見出す」ならば。

子どもの頃はそんなとは全然考えたこともなかった。実物そっくりに描きたいと思ったこともなかったが、「頭の中にあるものは眼に見えるようにしたい」とは、強く願っていたのは間違いない。

そんな時、おとながちょっかいを出す。「これを描いてみろ」。どのおとなも想像力というものが無かったから、写真のように、つまり写実的に描いて見せるより説得力のある方法はなかった。子どもだからそんなことを論理的に考えたわけではないが、直感的に分ってしまった。
　それで、いろいろなものを描いた。特にお札を描くとおとなは面白がった。紙幣はレベルが高いので、描く側にも挑戦し甲斐があったから。そっくりに描くには観察力が要る。それも描く側からではなく、観る側に立っての。大きくなってもそれらの（想像力に乏しい）要求は絶えることがなく、従って今でもそれに応えるだけの写実力は捨ててしまうわけにはいかない。

立体感を喜ぶ人が多い。なぜだか本当はよく解らない。Tej zaum、平面なのに立体に見えるのが不思議な感覚になるのだろう。描く側から言えば、別に立体感など作っているわけではない。ただただ、見えたもののデータを或る美術的関数の中に入れれば、こうなるだけのことだ。創作力というのは、その関数以外のこと、描いているとそんな風に思えてくる。