Phooj ywg ntawm tus Atelier

アンスリウムなど  f6 watercolor 2011/6/4

アトリエの友とは、アトリエの必需品のこと。画材以外の、たとえば制作の前に必ずお線香をあげる人がいれば、それのこと。私の師(彫刻家)はそうだった。もちろん蚊取り線香ではないよ。非常にいい香りの(白檀という香木を原料にしたもの)、長さ30センチはある線香をたて、自分への誓いをつぶやき、確認してから毎日の制作に入っていた。燃え尽きるまで2時間以上はかかったと思う。私も一時真似をして、それより1ランク下の線香を立ててから制作したことがある。とてもいい香りで確かに落ち着き、集中力が増すような気はしたが、お金が続かなかった。毎日1本となるとね。その頃は筆もほぼ毎日1本擦り切れ、年間300本の筆を消費していたから、そちらのお金が優先だったし。・・・今よりずっと頑張っていたなあと思いだすと、ちょっと悔しい。

今はデッキチェアがアトリエの友だ。最近は睡眠時間が滅茶苦茶になってしまい、夜・昼関係なく、いつ眠くなるかわからなくなってしまった。運転中に急激に眠くなり、ぶつかりそうになったことも何度か。夜も眠くなるから寝るというのでなく、寝ないとまずいから寝るという感じ。制作中突然眠くなる。ほんの少し時間を措くと、もう眠ることはできないので時を逃さず急いで眠る。折りたたみのデッキチェアとアイマスクが今は必需品。二か月前は考えもしなかったが。

S氏という画家がいる。顔だらけのユニークな画風で有名だが、この人のアトリエの真ん中には何故か「島」がある。床を海に見立てると、二段ほどの崖を経て上が平らな、二畳ほどの広さの台地状の島に見える。眠くなればすぐ横になるための設備だという。

ある美術雑誌に掲載された、この島に寝転んでいるS氏の写真を見て大笑いした。画家のアトリエとは想像もできない、まるで阿片窟(見たことはない。想像で)に横たわる中毒患者そのままの異様な感じの写真だった。お客とはこの2畳ばかりの島で向き合ってお茶を飲む。男同士ではあまり居心地の良くない島だった。  2011/6/4

Daug txoj zoo los?

Tshuaj ntsiav-2 (ib feem) F4 Sib xyaw-nruab nrab

Li 1 lub hlis dhau los、Ntev li ntawm daug。Hatching yog ib tug txhuam hniav zoo li ib lub ntsej muag txhuam.、Ib txheej txheem rau drawing nrog kab zoo。Kos ib kab nyias nyias los thov ib txheej nyias nyias pleev xim rau thiab dua。Ua txhais tau tias, muaj ntau kab nyob rau hauv ib txoj kab、Los yog teb los yog kab teev nyob saum sib。

daug、Ua ntej tiav cov roj painting txheej txheem、Nws yog ib lub classical txheej txheem mas siv rau tempera painting.、Descriptive niaj hnub niaj hnub、Nws tsis tshua siv vim hais tias nws yog descriptive。Kuv tus kheej muaj tau semi-sealed rau ob peb xyoo dhau los。Li ntawd, vim li cas peb siv nws lubneej tam sim no?、Tsuas ob lub qhov muag thiab ob txhais tes es lub taub hau、Qhov no yog vim lub sij hawm xwb thiab dag zog yuav tau kho los ntawm cov hauj lwm yooj yim uas yuav tsum tau ib enormous nyiaj lub sij hawm。

Ib lub hlis tom qab av qeeg txhua、Kuv muaj ib qho teeb meem nrog kuv tus kheej。Yog koj tsuas saib ntawm qhov chaw、Mag ua ib qho teeb meem me vim kuv tus kheej misjudgment、Nws cov hauv paus hniav khiav sib sib zog nqus、Rau kuv, nws yog loj tshaj puas tau ua ntej。

Kuv tsis tau kos txhua vim kev puas siab puas ntsws poob siab.。Neeg rumors thiab neeg lub qhov ncauj。Kuv tsis ntseeg tias tsis zoo xwb nyob rau lwm tus tab sis kuj nyob rau hauv kuv tus kheej.、Kuv xav tias txhua yam kuv tau ua kom deb li deb tau meaningless。Txawm tias koj yuav tsum tig koj lub siab mus ua hauj lwm tshiab、Kuv tsis tau uas tawm hauv kuv lub taub hau。Tib lub sijhawm、Kuv kuj muaj tias kuv twb tau txais ib tug hnyav reprimand los ntawm cov painter。"Kuv tuav painting courses thiab painting hoob kawm rau ib tug nyob.、Ua ntej kuv paub nws, kuv muaj neglected cov painting uas yuav tsum tau kuv sab saum toj kawg nkaus。Tsis yog qhov txim tias cov painting muaj inflicted rau kuv?"。

Lub hatching, uas tso cai rau koj immerse koj tus kheej hauv ib kab nyias tsis xav txog tej yam ruaj, yog healing。

Paj ntawm qhov chaw

透明カプセルの中の花
Tsev tiv thaiv vim paj f6 sib xyaw-nruab nrab

2010年暮れに「シェルターの男」という題の作品を5、6枚続けて描いた。初めは防波堤型のコンクリートのような壁の内側に立って?いる、男だった。そのうちシェルターの形が、少しカプセル状に変わってきた。そこへ今度の大津波と原発事故!何ですか、この恐ろしい一致は!

カプセルのヒントは花粉症の人のためのアイデア、宇宙服の顔部分のイメージ。なのに公開の時期によって、この絵は放射能を暗示していると多くの人が思うに違いない。以前、山から元気よく真っ赤になって下り降りる雲のシリーズを描いた。そしたら雲仙普賢岳が爆発し、絵とそっくりの火砕流が毎日テレビで報道され、私はそれを見て描いていると、殆どの人がそう思ってしまった。それより何年も前から描いていたのだが、テレビの力に吹き飛ばされてしまった。表現の力不足だった。

今回もそうなるかもしれないが、これはあくまで私のイメージ。実際の花のスケッチや、高山の厳しい気候に対応する植物の驚くべき機構など、いろいろなものを組み合わせて、実際に在っても不思議ではない存在感として見せたいという思いは、人間だか鬼だかわからないような「男」の存在感と同じ。今回はもっともっとイメージを練り上げ、テレビに負けない表現力をつけたいと思っている。