კატეგორია: გალერეა

晨春会展が始まった/Shin-syun-kai Exhibition started

 

円盤投げの男　210×270cm　/ The man discus thrower 2012

ჩენშუნკაის გამოფენა დაიწყო。გუშინდელი პირველი დღე。პარასკევს არ მივდივარ ადგილზე、სხვა დღეების უმეტესობას ვგეგმავ ადგილზე ყოფნას.。ფოტო ჩემი გამოფენილი ნამუშევარია。სულ 28 ექსპონატია.、მე მხოლოდ ეს ერთი წერტილი მაქვს。ვფიქრობ, ეს არის გამოფენა, რომელიც ბევრმა უნდა ნახოს.。

Shin-syun-kai exhibition started on yesterday at Central public-hall garelly (048-752-3080) in Kasukabe city Saitama pref, near Yagisaki station on Toh-bu Noda line. It takes about 5 minetes by foot from that station. There are 28 works include paintings and sculptures presented by our 14 menbers. I just presented this work with mixed media. I feel a good exhibition this is. I hope many people to come on in this time.

 

マイ　ブログ / My blog

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン　水彩F6（部分）/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,უფრო მეტიც, ჩემს ბლოგზე ბევრი ადამიანისგან ვიღებ კომენტარებს, რომლებსაც მხოლოდ ხანდახან ვტვირთავ.。Გმადლობთ。ყველა კომენტარი წავიკითხე.、ზოგს ნამდვილი სახელი აქვს და ა.შ.、სხვადასხვა გარემოებების გამო, ჩვენ არ ვაქვეყნებთ ჩვენი კომენტარების უმეტესობას.。ბოლო დროს ბევრი კომენტარი გაკეთდა განსაკუთრებით უცხოელებისგან.。მათ შორის არიან、ასევე არსებობს სხვადასხვა რჩევები ამ საიტის აქტიური პოპულარიზაციისთვის.。ძალიან მადლობელი ვარ თქვენი სიკეთისთვის.、თავად ეს ბლოგი、თემა არ არის საკმარისად ფართო ან ღრმა, რომ დააკმაყოფილოს ამდენი ადამიანის ინტერესები.、თვითონაც ძალიან კარგად ვიცი。ასევე არ მაქვს ბევრი დრო ბლოგისთვის.。ამიტომ、ამ დროისთვის ის მაინც ისეთივე პატარა იქნება, როგორიც ახლაა.、ჩემი უდარდელი ბლოგის გაგრძელებისას、ჩვენ გვსურს ირიბად გამოვეხმაუროთ ამ ადამიანების კომენტარებს.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

ამ ბლოგზე განთავსებული სურათები、გამოფენების ან პერსონალური ნამუშევრების წარდგენის გარდა.、ყველა ჩემი პირადი ნამუშევარია。ზემოთ მოყვანილი „მადაგასკარის ჟასმინი“ არის ბლოგზე მე-6 აკვარელის ნაწილობრივი ჭრილი.。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.

久しぶりに描いた　/　Got good feeling

 

はまなす　水彩F4（部分）　2012

ამ ხნის განმავლობაში პირველად დავხატე აკვარელი.。ბოლოს როდის დახატე?、აღარ მახსოვს。არამგონია ეს იყოს ოთხშაბათამდე, 7 მარტამდე მაინც.。მერე、ჯერ ერთი თვეც არ გასულა、Ინტუიციურად、ისე გაჭრა, მგონი უკვე წლები გავიდა.。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

ძალიან ბევრია დახატული。ეს არ ნიშნავს, რომ ბევრი ზედაპირია შესაღებად.、ფიქრის გარეშე、ეს ნიშნავს, რომ ნახატი ერთფეროვანია.。ეს ალბათ ნიშნავს, რომ ეკრანი და სენსაცია არ არის სინქრონული.。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

მაინც ვგრძნობ წერის სიხარულს ეკრანზე დიდი ხნის გამოსვლის შემდეგ.。ეს კარგია。ბოლოს და ბოლოს, მე ვარ ადამიანი, რომელიც ენერგიით ვიღებ ხატვით.、ისევ ვიგრძენი。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3