最近何度か投稿した「顔に緑」の習作の一枚として途中まで描いたが、大晦日に洗い流してしまった。元旦、改めて描き直してみた。仕上げるとかの意識はなく、むしろ背景のマチエール（材質感）の方に重点がある。
モルドバはウクライナと南西部で接し、ともに黒海に面している。彼女の心情に思いをはせる。
Moldovan
Qeb: Tus menyuam
Nyob Zoo Xyoo Tshiab
Nyob Zoo Xyoo Tshiab。Wb mus zoo xyoo no。
6Txog ib lub xyoos dhau los、100Ob peb "noob" koob, xws li qhov no? Kuv twb ua hauv tej yam li。Ib leeg yog ib leeg xwb、Kuv cia li tsis tas nws.、Nws yog ib lub xeev uas tsis saib xyuas。Hnub kawg ntawm hnub (los yog nag hmo, rau qhov teeb meem ntawd)、Xyoo tom ntej no (los yog hnub no, rau qhov teeb meem ntawd) kuv yuav kos tempera.、Ua ntej kuv hais tias、Kuv ua xwb lub nruab nrab nag hmo。
8Kuv tsis ua tempera rau lub hlis.、Kuv twb tsis nco qab lawm yuav kos。nrib 10、Raws li kuv stirred nws nrog cov roj kom nruab nrab, kuv maj mam txog nws。Nyob saum lub thawv uas tus npua yog muab tso rau hauv、Thaum tu ntau yam prints nyob saum nws、Kuv yuav kos li cas?、Thaum nrhiav ib tug pre-painted canvas、No "semi-neglected" tshaj plaws kuav los tiag nyob ib ncig ntawm。Nws zoo li cog ib noob。
Txawm tias nws tsis yog ib tug tshiab ua hauj lwm、Qhov no yog qhov twg peb pib。Cov duab hauv qab no kuj nyob rau hauv ib lub xeev semi-neglected.、Ntawm qhov uas, kuv tas nws。
2024Xyoo tshiab tswv yim
いよいよ2024年も今日で終わり。毎年のことながら、今年もなんにもできなかった、というより「やらなかったなー」という一年だった気がする。スケッチや作品もたいして描かなかった。せいぜい100枚ちょっとだろうか、ひと桁足りない。大作がないのは今年初めて。
若干話は逸れるが、「顔の中に緑を入れる」という、それだけのことが少なくとも多くの人に嫌われるのはなぜなんだろう。それが今年、胸に残った疑問のひとつ。どぎついメィキャップや加工されたアンバランスな顔などでさえ既に許容範囲になっている（とわたしは感じている）のに。絵を描く人、絵を見る人には、そういうことにこだわらない人が多いと思っていたのは、わたしの勝手な思い込みだったのだろうか。
来年は今年よりもっと楽しく描こう。まだまだ苦しみながら描いている。それじゃダメだ。Thiab、もうちょっと頑張って、やれることはやろう。