ავტორი: Takashi

Satte Gongendo Sakuradome-ში ველოსიპედით წავედი (სიარული მინდოდა, მაგრამ ზურგი კარგად არ მიგრძვნია.、მე არ ვიყავი დარწმუნებული ორმხრივი მოგზაურობის მანძილის შესახებ)。ნარცისი、ზოგიერთი გაუპატიურების ყვავილი ყვაოდა, მაგრამ ალუბლის ყვავილის კვირტები ჯერ კიდევ პატარა იყო.、ყვავილობა აპრილში დაიწყება。

დავინახე უცნაური ნიშანი (ნიშანი? ფოტო)。წერია "საშიში/აკრძალული ხელყოფა"。ეს არ არის დროებითი, რადგან გამაგრებულია ბეტონით.。შეხედეთ ნიშანს და გადმოდით ველოსიპედით、მიუხედავად იმისა, რომ შემოვიარე და ვეძებე ტერიტორია, ვერ გავარკვიე, სად იყო საშიში.。აბრის წინ და უკან ტერიტორია არის ქალაქის მიერ გამოყოფილი გასეირნება.。რამდენიმე მეტრს შორის。შეიძლება ეს იყოს ფარული ხვრელი მათ შორის? ამ შემთხვევაში მე მინდა, რომ ნიშანზე ადრე დამარხულიყო...、არ იყო ნახვრეტი, სადაც ფეხის დაჭერა შემეძლო.。მოკლედ არაა პრობლემა.。მაშინ რატომ მოაწერე ხელი ასე? და დარწმუნდით, რომ მტკიცედ არის დაფიქსირებული?

I saw an inunderstanding signe yesterday(photo). It said Dangerous. Off limit, was concreated and statued. I had checked around it out, but I haven’t found any dengerous things at all. There wasn’t a hidden dengerous hole for example.There ware just two promenade in front and behind of it by Satte city’s indicated. In short, it was just safety spece. Why did they do such a strange act, I wondered.

როცა მასზე ვფიქრობ,、მე ვიწყებ ფიქრს, რომ ეს არის ერთგვარი გადაჭარბებული რეაქცია.。"როდესაც რაღაც არასწორედ მიდის, უკვე გვიანია."、კრიზისის განცდა。ერთი სიტყვით, ეს არის „მედოფობია“.。ამიტომაც არ დგას ეს უცნაური ნიშნები მთელ ქვეყანაში?。

I suppose that it was a kind of over reaction to jounalism. Most of the public administrations seem like fear that to be point their mistakes out more than necesarry . In a ward “Acrophobia of journalism”. Because jounalism in Japan called “Mas-comi” has ferocious and savage power over and above what is they wanted. And then they often abuse their authority against everything whether accurate intelligence or not.

I imagine that there were so many meaningless signes had been built hole Japan by similar reason.