ქვიშის დიუნის ტბა არის ქვიშიანი სანაპირო, რომელიც ქმნის ტალღებს ქარის გამო.、ეს არის მტკნარი წყლის ჭაობები, რომლებიც ბუნებრივად წარმოიქმნება, როდესაც მდინარეები ჩაედინება დეპრესიებში (საგატა, ნიიგატას პრეფექტურა და ა.შ.)。ოკეანის დინებისა და ტალღების გამო წყალქვეშა ქვიშა ნაპირსავით ადიდებს და გასასვლელს ბლოკავს.、(ის წარმოიქმნება განსხვავებულად მლაშე წყლის ტბებისგან, როგორიცაა სარომა და ჰაჩიროგატას ტბა)。თავად დიუნის ტბა არის ღირებული არსება, რომელიც იკარგება მთელ მსოფლიოში.、ბიოლოგიურად ღირებული გარემოს შექმნა。
Sand dune lake is a natural freshwater pond in a sandhill. It was shaped by wind. The wind had been carring sand and formed ups and downs, and then water stream into hollow places. It is not only very valuable existence itself in the world but also it gives important environment for biodeversity that’s being lost.
სოფელ ჰიგაშიდორში、არსებობს ბევრი დიდი და პატარა "ქვიშის დიუნის ტბა" (მხოლოდ 13 დასახელებული ჭაობი)。სოფელი ჰიგაშიდორი, სარუგამორის ქვიშის დიუნები და უკანა ჭაობები შერჩეულია იაპონიის 500 მნიშვნელოვანი ჭაობებიდან ერთ-ერთად (სინამდვილეში შეიძლება ითქვას, რომ შიმოკიტას ნახევარკუნძულის უმეტესი ნაწილი სწორედ ამ გზით არის შერჩეული).。ეს მაიმუნი ტყის ქვიშის დუნა (სიგანე 1-2 კმ)、"შიმოკიტას ქვიშის დიუნები" არის ქვიშის დიუნების (საერთო სიგრძე 17 კმ) და ქვიშის დიუნების ერთობლიობა, რომლებიც ოდნავ მიდიან ხმელეთზე.、მიუხედავად იმისა, რომ ის ნაკლებად ცნობილია, ის სინამდვილეში იაპონიის უდიდესი ქვიშის დიუნია.。მიზეზი არ არის ცნობილი、ქარისა და ქვიშის დამცავი ტყეები გარშემორტყმულია ქვიშის დიუნებით.、რამ, რაც ძნელად დასანახია ხალხისთვის、მის უმეტეს ნაწილს თავდაცვის სამინისტრო და სხვები იყენებენ ბალისტიკური საცდელი უბნებისთვის და ა.შ.、ეს იმიტომ, რომ შესვლა აკრძალულია.。
There are many dune lakes in Higashi-dori village. Named lakes are minimum 13s. Salugamori sandhill (1~2 km width, 17 km length) include the rear wetland in this village has selected one of 500 of the important wetland of Japan (Actually most of Shimokita peninsula is selected also). Additionaly, Shimokita sandhill (includ this Salugamori sandhill with the next ones) is really the biggest one in Japan. However almost all japanese don’t know of it. One of the reason is that this place is hidden from the roads by pine grove for protect the wind and the sand. The other one, here is off limited, because this ares has been useing for test site of trajectory of Ministry of Defence (MD).
თავად დიუნის ტბა თავდაცვის სამინისტროს მიღმაა.、ზოგიერთი მათგანი, როგორც ჩანს, გამოიყენება თევზაობისთვისაც.。თუმცა, გაიზარდა ფიჭვის ტყეები, რომლებიც გამოიყენება ქარისა და ქვიშის დასაცავად.、ჭაობისკენ მიმავალი მრავალი გზა ქრება.。მოსახლეობის კლება და დაბერება აქაც გრძელდება.、ამჟამად არანაირი აკადემიური კვლევა არ ტარდება.。
These are out of the area of MD. A few lakes of it look as useing fishery sometimes but not often. Most of the roads to go there is being lost by growing thickly weeds and pine grove. Creasing depopulation and ageing there. Academic reserch stopped now.
ფოტოები არის ზემოდან ქვემოდან (განლაგებულია ჩრდილოეთიდან სამხრეთისკენ)、ონუმა、საკიო მარში、არანუმა。ზომა და სიღრმე ოდნავ განსხვავდება, მაგრამ ისინი ყველა ბუნებრივ მდგომარეობაშია.。ონუმა დიდი კრევეტია、საკიო-ნუმა ცნობილია Aegagropila Linnaei-ით.、რა ხდება ახლა, როცა კვლევა არ ჩატარებულა?。არანუმას სიღრმე 1-2 მ.、ბრასენია შრებერის მოსავალს იღებენ.。
Photo:(above) O-numa. Small river prawn lives in. (midlle) Sakyo-numa. Sakyo-numa is famous for “Hime-malimo” (small moss ball), but how is it now? (bottom) An old woman was picking “Jun-sai” (the water shield) from the water at lake Ala-numa. ※numa means lake or pond. All of dune lakes are Nature.
