古池やかわずとびこむ水のをと 芭蕉
హైకూ అనే పదం తెలియని వారు కూడా、ఇది ``హైకూ'' చాలా ప్రసిద్ధి చెందినది, మీరు బహుశా దీని గురించి విని ఉంటారు.。ఉదాహరణకు, ఆంగ్లంలో、ఫ్రెంచ్、అరబిక్、స్వాహిలిలో ఇది ఎలా ఉంటుంది?
స్పష్టంగా, హైకూ అసోసియేషన్ హైకూను ప్రపంచ వారసత్వ ప్రదేశంగా మార్చడానికి దరఖాస్తు చేస్తోంది.。నేను అభ్యంతరం చెప్పను。కాని、హైకూ ప్రపంచమంతటా వ్యాపించినందుకు నేను సంతోషంగా లేను.。"సంస్కృతి" యొక్క వ్యతిరేక విధి? కాని、ఎందుకంటే ఇక్కడ కూడా తప్పకుండా కనిపిస్తుందని అనుకుంటున్నాను.。
సంస్కృతిలో కూడా జీవించే విషయం、మృత సంస్కృతి ఉంది。జీవన సంస్కృతి、ఉదాహరణకు, జపనీస్ వంటకాలు ఇటీవలే ప్రపంచ సాంస్కృతిక వారసత్వంగా మారింది.。అయినా నేను సంతోషంగా ఉన్నాను、అప్పటి నుండి, జపనీస్ వంటకాలు జపనీస్ వంటకాలుగా నిలిచిపోయాయని చెప్పవచ్చు.。ఇది జపనీస్ వంటకాలకు మూలం.、ఎందుకంటే ఎవరూ నిర్ధారించలేరు。రిఫరెన్స్ పాయింట్ లేనిది గాలి వలె నమ్మదగనిది.、ప్రతి ఒక్కరూ దానిని వివిధ మార్గాల్లో స్వీకరిస్తారు.。కానీ గాలి ఉన్నంత వరకు ఇది ఇంకా మంచిది.。ఏదో ఒక రోజు, గాలి గాలి వేగం ద్వారా మాత్రమే నిర్ణయించబడుతుంది.、``జపనీస్'' వంటకాల యొక్క ప్రధాన భాగం ``ఫాన్సీ'' లేదా ప్రతిచర్యాత్మక ``పేద'' జపనీస్ వంటకాలుగా మారాలి.。ఇక నన్ను ఎవరూ ఆపలేరు。
కానీ "జపనీస్ వంటకాలు" అనే పేరు అలాగే ఉంటుంది.。"హెరిటేజ్" అంటే అలాంటిదే అని అనుకుంటే、కోపం తెచ్చుకోవలసిన అవసరం లేదు。హైకూ కూడా ఇదే బాటలో నడుస్తుందని సులభంగా ఊహించవచ్చు.。ఈ రోజుల్లో ఒకటి、మీరు మీ హైకూను ఆంగ్లంలో వ్రాయకపోతే, మీ హైకూ చదవబడదు.。ఆంగ్లంలోకి అనువదించలేని హైకూ హైకూ కాదు.、ఇది కావచ్చు、అంతకు ముందు、ఇంగ్లీషులో కాకుండా వేరే భాషలో హైకూ చదవని వ్యక్తులు、హైకూ జనాభా చాలా ఎక్కువ అని మీకు తెలుసా?。
