荒れ地の木/ ”Tree of wasteland” Wild life Shimokita-7

ヤシャブシ / Yashabushi
ヤシャブシの実 / Nuts of Yashabushi

Lignum repraesentans Shimokita、Si percontatio feceris, verum erit 100%.。Vocatur Aomori Hiba, sed non sunt multi Hiba in regione Tsugaru.。Celebris area productionis Hiba pro Peninsula Shimokita proculdubio est.。Parentes mei etiam Mt Hiba habent.、ligna et vendere eam、Ita nos avos patresque nostri aluerunt.。Sic loqui comedunt Hiba、Sicut in odore illo spirans crevissem.。In isto sensu Hiba unum numerum quemcumque debeo ponere.。Sed、Audeo hic commemorare "Yashabushi".。

If we have a questionnaires survey in Japan as what is the tree of representative Shimokita , it must be “Hiba ” trees that wii get 100 % of votes. As famous “Aomori-hiba” , but Hiba lives in Tugaru area in Aomori pref a little. It is the best location of product is Shimokita. My grand and my father have brought up our family by keeping Hiba forests and selling those trees. In a sense, it looks like that I heve grown up by eating “Hiba” trees and brething its beautiful perfume. So I know that I have to push it up as Nunber 1 of the tree of Shimokita. However , I’d like to nominate “Yasyabushi” as No, 1 in this time.※”Hiba” is a kind of “Hinoki ” trees. This kind of tree is valued at the best of woods from the old time in Japan.

Palma est arbor fortis, quae in omni deserto crescere potest.。Incrementum huius arboris stabilit humum.、potest accipere gradum proximum。Palma flectit acriter、Non satis valeo ut in materia aedificationem、Non solum nullius usus、Arbor incolis displicet, quia progressionem impedit.。Sed、Si diligenter consideres, dicere potes ducem Iashabushi esse qui in eremum caedit.。In sensu, lignum est lapis relictus in generatione altera.。Si hominibus comparemus、Magnus guy est qui mihi comparari non potest.、Est etiam arbor quae sensus horroris in corde evocat.。

“Yashabushi” is very strong trees lived in all kind of the wasteland. The soil of damp ground is stabilised by this tree that live in. That wasteland will be good condition for people’s usu. However this tree itself is not only completely usufull at timber, but it also interrut grow other plant’s up. So it has been hatred by local people. Howevew, from the other point of view, Yashabushi is like a pioneer of opening bushes. So I feel like to respect it.