紫陽花（あじさい）の季節になった。ちょっと出かけるとわが家の庭だけでなく、どこの家の庭からも紫陽花が “こんにちは” と首を傾げてきます。
この絵を見ると、背景に見えているレオナルド・ダ・ヴィンチの、「荒野の聖ヒエロニムス」が「あじさい」とどう関係あるのか、紫陽花より先に疑問に思いますよね。
「聖ヒエロニムス」は、悟りを得るため、あらゆるものを教会に寄進して荒野に修行に出ます。そこで足に棘が刺さって苦しんでいるライオンの棘を抜いてやります。それが背景の絵の情景です。
要するに絵のテーマは「（無償の！）愛」（当時のキリスト教会の「無償」についてはいろいろあるようですが）。「あじさい」に雨はつきもの。そこに「慈雨」というタイトルをつけると、バラバラだったモチーフがピタッと一つのピースにまとまる、と思ったんですが、理屈のこね過ぎかもしれませんね。
たまたま紫陽花の写真を探していたら、背景の一部に「聖ヒエロニムス・・」のページが偶然写り込んでいました。このかけ離れた２つのモチーフをくっつけたら面白いと思ったので、理屈をこねてみたのでした。左右の大きな対比も意識しています。
Diu commoratus nivis facit "vere" lucere、Cogito de hoc omni anno。In an area sine nivis、Sum valde gratus quod illic 'nullum nix。primis、potest vehentem vehi。Commodum ad exercitium et shopping。Non possum imaginari birotam, nedum birotam, super nivem vehi.。Tali grato fruens affectu;、"Nix liquescit" et ver venit、Defectus scenicorum visualium mutationes est、Non satis est aliquo modo。
In ceraso prope flore conspicuum locum, quem de altero die scripsi;、Hodie iam floruit necesse est.。Numerus hominum inspiciendi cerasus flores crevit.、Hoc est ut vivam。Certe vere laetum est.、Dum puto esse tanti fortunam,、A rivus plenus aquae ex nivis、Cerasus floret ne quis videre potest、Non possum quin ad id aeris genus trahi possit.。Ad talem sententiam、Quotiens illud video, hoc mihi sensum novum dat, ut primum vere videam.。
Nam qui bene sciunt viam suam、Noli turbari etiam si aliquae sunt molestias、Quae placide tractari possunt。Etiamsi nulla experientia、Hoc modo cognoscens te impediet a panicking、Haec communis usus omnibus est.。
Cum currunt in aliquid te numquam prius、Negative impressionem qui dabit?、Utrum imaginem positivam sentis necne est an interesting quaestio de prospectu humano.、Saepe in forma "contemplatio"、De personalis notitia gratis damus (lol)。in animalibus quam hominibus、Maxime neque、Videtur quod multi sint qui se reciperent.。"Recedere" est actio insita ad periculum vitandum.、In mundo ferarum, ubi nullum assecurationis vel valetudinarium est, "primum salus" est suprema prioritas.、Est etiam naturalis。just、Hoc non videtur dicere "Non sum curiosus"。
Puto quis, qui umquam animal hoc intellexerit.、Animalia tam curiosa quam homines (vel etiam magis)。fac tibi periculosum、figura、sonus、Dum non est odor、Sensus distantiae parum interest ad aliquid quod primum videris、Suspicor non diversum esse ab hominibus post omnes.。
iustus、Serpentes, quarum sola criterium est an eduntur (quamvis fans reptilis intelligat hanc aliam esse rationem)、Cum intelligentibus, lasciva animalia sicut psittaci et corvi (quae cum hominibus communicamus)、Via curiositati cuiusque hominis respondent diversa est.。
Fabula longius processit, sed、`Inexpertus' et `alius dimensio';、"Iter" est optima via eam experiri in vita communi (haec enim mea est sententia sine ullo argumento)。Si vis experiri "imperium"、Primum omnium non est "Netflix"、Posset esse ubivis, sed miror si tesseram corporis in manu tua certam destinationem teneret.。
Reversus est ad imaginem、"Aeroportus" utrumque fortuna est et "negavit conscensis."、Exceptio quoque est "reiectio ingressu" et "deportationis".、Est spatium spe et contentione plenum.。Exemplum est Russian。licet non directe in Ucraina bellum expers.、Etiam in Iaponia homines mixtos affectus habere debent.。Bellum Ucrainum longe ab Iaponia videtur.、Sunt coram me qui illi necti sunt.。Vellem exprimere sicut illud、Et quod cogitant。